lexicography是什麼意思，lexicography的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lexicography英标

英:/'ˌleksɪˈkɒɡrəfi/ 美:/'ˌleksɪˈkɑːɡrəfi/

詞性

複數 lexicographers

常用詞典

例句

專業解析

lexicography 指詞典編纂學，是語言學的一個分支學科，專注于詞典的編纂（compilation）理論、方法與實踐過程。它包含兩個相互關聯的核心層面：

1. 編纂實踐 (Practical Lexicography)： 這是最直觀的含義，指實際動手收集詞彙、确定詞目、撰寫釋義、提供例證、标注發音、詞性、用法說明等，最終制作成詞典的全部流程和技術。這需要編者具備深厚的語言功底、嚴謹的研究方法和大量的語料分析工作。

   來源：國際詞典學學會 (Dictionary Society of North America - DSNA) 在其官方介紹中強調詞典編纂是一門需要專業技能的藝術與科學結合體。(參考: Dictionary Society of North America)

2. 理論研究 (Theoretical Lexicography)： 這一層面探讨詞典編纂背後的原則、規範與理論框架。它研究諸如：詞典的類型與功能（如學習詞典 vs. 母語者詞典）、詞義的組織與呈現方式（釋義理論）、詞典結構設計、用戶需求分析、詞典使用研究，以及詞典編纂史等。理論詞典學為實踐提供指導原則和評估标準。

   來源：語言學權威出版物如《牛津語言學手冊》将理論詞典學視為理解詞典作為參考工具如何構建知識體系的核心。(參考: The Oxford Handbook of Lexicography, edited by Philip Durkin)

總結來說，lexicography 不僅僅是簡單地“編字典”，它是一門融合了語言描述、語義分析、編輯技術、用戶研究和出版設計的綜合性學科。 其最終目标是系統化地記錄、描述和解釋語言的詞彙，為語言使用者提供準确、清晰、有用的詞彙信息參考。曆史上，從中國的《說文解字》到英國的《牛津英語詞典》，都是詞典編纂學的傑出成果。現代詞典編纂更廣泛運用語料庫語言學、計算語言學等技術。

來源：劍橋大學出版社的學術專著常系統讨論詞典編纂學的曆史演變與現代發展。(參考: Cambridge University Press publications on Lexicography)

網絡擴展資料

lexicography 是英語中的專業術語，指“詞典編纂”或“詞典學”，具體解釋如下：

基本定義

• 音标：英式發音為 [ˌleksɪˈkɒgrəfi]，美式發音為 [ˌleksɪˈkɑ:grəfi]。
• 詞性：名詞（複數形式為 lexicographers，指詞典編纂者）。
• 核心含義：指編寫詞典的理論、實踐及相關職業，涵蓋詞典設計、内容編排、釋義方法等。

理論與應用

1. 理論層面
   詞典學（lexicography）研究如何系統化地收集、定義詞彙，并探索詞典編纂的學術框架。例如，牛津詞典強調其包含“詞典編纂的理論與實踐”。

2. 實踐層面

   • 涉及單語、雙語或多語詞典的編纂，例如短語等價對（phrase equivalence pair）在雙語詞典中的應用。
   • 現代技術（如語料庫）顯著提升了編纂效率，例如通過大數據分析詞彙使用頻率。

相關領域

• 應用場景：機器翻譯、跨語言信息檢索等領域依賴詞典學研究成果。
• 衍生術語：
  • lexicographer（詞典編纂者）
  • lexicographic（形容詞，如 lexicographic order“字典序”）。

lexicography 既是學術學科，也是實踐技能，對語言研究和技術應用具有重要意義。如需更完整信息，可參考權威詞典或語言學專著。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping