liabilities是什麼意思，liabilities的意思翻譯、用法、同義詞、例句

liabilities英标

美:/',laɪə'bɪləti/

類别

CET4,CET6,考研,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

在會計、法律及日常用語中，liabilities（負債/責任） 是一個多維度的重要概念，其核心含義可概括為以下三個方面：

一、會計學定義：企業承擔的經濟債務

指企業因過去交易或事項形成的、預期會導緻經濟利益流出的現時義務。需在未來通過交付資産或提供服務來償還。根據償還期限分為：

1. 流動負債（Current Liabilities）：一年内需償還的債務，如應付賬款、短期借款、應交稅費等。
2. 非流動負債（Non-current Liabilities）：償還期超過一年的債務，如長期借款、應付債券等。

   會計恒等式體現：

   $$ text{資産} = text{負債} + text{所有者權益} $$

   負債的準确計量直接影響企業財務狀況評估。

   來源參考：《企業會計準則——基本準則》（中華人民共和國財政部制定）

二、法律定義：法定或約定的責任義務

指個人或組織依法需承擔的法律責任，包括：

• 合同責任：如違約賠償（《民法典》第577條）；
• 侵權責任：如損害賠償（《民法典》第1165條）；
• 法定責任：如納稅義務（《稅收征收管理法》第4條）。

  來源參考：《中華人民共和國民法典》《中華人民共和國稅收征收管理法》

三、日常引申義：可能造成不利的因素

在非專業語境中，可泛指任何可能帶來風險或負擔的人、事、物。例如：

"老舊設備是工廠的安全隱患，已成為一項重大liability。"

此用法強調潛在負面影響。

來源參考：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

Liabilities 的本質是義務承擔，其具體含義需結合語境：

• 會計領域 →經濟債務；
• 法律領域 →法律責任；
• 日常表達 →潛在負擔。

（注：因未搜索到可直接引用的線上文獻，以上來源依據中國現行權威法規及工具書，實際應用中建議通過政府官網或正規出版物核實具體條款。）

網絡擴展資料

“Liabilities”是英語中常見的名詞，其含義根據語境有所不同，主要分為以下三類：

1.會計/財務領域

• 核心含義：指企業或個人所欠的債務或經濟義務，需在未來通過資産或服務償還。例如：
  • 流動負債（Current Liabilities）：短期債務（如應付賬款、短期貸款）。
  • 非流動負債（Non-current Liabilities）：長期債務（如企業債券、長期貸款）。

2.法律領域

• 核心含義：指法律規定的責任或義務，可能涉及賠償或處罰。例如：
  • 民事責任（Civil Liability）：因違約或侵權需賠償他人損失。
  • 刑事責任（Criminal Liability）：因違法行為需承擔法律制裁。

3.日常用語

• 引申含義：口語中可指“負擔”或“不利因素”。例如：
  • “His lack of experience is a liability to the team.”（他的經驗不足是團隊的短闆。）

詞源與搭配

• 詞源：源自拉丁語“ligare”（捆綁），引申為“受約束的義務”。
• 常見搭配：
  • “Assume liability”（承擔責任）
  • “Limited liability”（有限責任）

注意事項

• 單複數差異：單數“liability”更側重抽象責任，複數“liabilities”多指具體債務或義務。
• 語境依賴：需結合上下文判斷具體含義，如法律文件中的“liabilities”可能同時涵蓋經濟與法律責任。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse