lie on是什麼意思，lie on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

lie on 是一個英語短語動詞，根據具體語境有不同的含義，主要包含以下幾種：

1. 物理位置：躺在/位于...上面 (表示接觸表面)

   這是最常用的意思，指某人或某物水平放置在另一個物體的表面上，并與之直接接觸。

   • 例句： The book is lying on the table. (那本書正放在桌子上。)
   • 例句： He was lying on the sofa watching TV. (他正躺在沙發上看電視。)
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lie_1) 對 "lie" 的釋義中包含了此用法。

2. 責任/義務：取決于，落在...身上 (比喻義)

   用于表示責任、義務、決定或壓力等抽象事物由誰承擔或落在誰身上。

   • 例句： The final decision lies on the manager. (最終決定權在經理身上。)
   • 例句： A great responsibility lies on his shoulders. (他肩負着重大的責任。)
   • 來源參考： Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lie) 在 "lie" 的動詞條目下，其用法示例和解釋體現了此含義。

3. 地理：位于/毗鄰 (特指邊界或海岸線)

   描述一個地方（如國家、地區、城鎮）與另一個地方（通常是邊界、海岸或另一個地點）接壤或緊鄰。

   • 例句： Canada lies on the north of the United States. (加拿大位于美國北面 [與美國北部接壤]。)
   • 例句： The city lies on the coast. (這座城市位于海岸線上。)
   • 來源參考： Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/lie) 在 "lie" 的動詞定義中，包含了表示位置（如邊界）的用法。

需要注意區分：

• lie on vs. lie in: "Lie in" 通常指“位于...内部”或“在于...”（抽象原因）。例如："The answer lies in hard work." (答案在于努力工作。) 或 "The village lies in a valley." (村莊坐落在一個山谷裡。)
• lie (躺) vs. lay (放置)： "Lie" (躺) 是不及物動詞，過去式是 "lay"，過去分詞是 "lain"。而 "lay" (放置) 是及物動詞，過去式和過去分詞都是 "laid"。這是常見的混淆點。
  • 來源參考： Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/lie) 詳細區分了 "lie" (躺) 和 "lay" (放置) 的不同變位和用法。

請注意：以上提供的來源鍊接指向的是這些詞典的主頁或相關詞條頁面。為确保鍊接長期有效且指向最精确的解釋，建議用戶直接訪問這些權威詞典網站并搜索 "lie" 或 "lie on" 以獲取最準确和最新的釋義及例句。

網絡擴展資料

“Lie on” 是一個英語動詞短語，其含義根據語境有所不同，以下是詳細解釋：

1. 字面意義：平躺或放置在物體表面

• 基本含義：表示某人或某物以水平姿勢位于另一物體的表面。
• 例句：
  • "The cat is lying on the sofa."（貓正躺在沙發上。）
  • "A book lies on the table."（一本書平放在桌上。）
• 注意：此時“lie”為不及物動詞，過去式為“lay”，過去分詞為“lain”（例：Yesterday, the catlay on the bed.）。

2. 抽象意義：責任或壓力由某人承擔

• 基本含義：表示責任、義務或壓力落在某人身上，通常用于正式或書面語境。
• 例句：
  • "The final decision lies on the manager."（最終決定權在經理身上。）
  • "The burden of proof lies on the prosecutor."（舉證責任由原告承擔。）

常見混淆與用法注意

1. 與“lay on”的區别：
   • Lie on（不及物）：無需賓語（例：He lies on the grass.）。
   • Lay on（及物）：需接賓語（例：He lays the book on the desk.）。
2. 時态變化：
   • 現在：lie → 過去：lay → 過去分詞：lain（不及物）。
   • 現在：lay → 過去：laid → 過去分詞：laid（及物，意為“放置”）。

如何正确使用？

• 物理位置：用“lie on + 地點”描述物體或人的位置。
• 抽象責任：用“lie on + 人”強調責任歸屬。
• 避免錯誤：區分“lie”（不及物）和“lay”（及物）的用法。

如果需要更多例句或語法細節，可以參考權威詞典（如牛津詞典）或語法指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility