lifetime是什麼意思，lifetime的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lifetime英标

英:/'ˈlaɪftaɪm/ 美:/'ˈlaɪftaɪm/

常用解釋

終生

詞性

複數 lifetimes

類别

考研,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"lifetime" 是英語中具有多層含義的名詞，其核心概念圍繞時間跨度展開。在《牛津英語詞典》中，該詞被定義為"某個人或事物存在的持續時間"。具體可分為以下三個主要義項：

1. 生物學時間範疇

   指人類從出生到死亡的完整周期，常見于法律文件（如終身監禁）和商業承諾（如終身質保）。美國心理學會指出這種用法與人類生命周期研究密切相關。

2. 物理學術語

   在量子力學領域特指亞原子粒子的平均存在時間，如μ子的壽命約為2.2微秒。歐洲核子研究組織(CERN)的實驗數據表明，這種精确測量對驗證标準模型至關重要。

3. 社會學隱喻

   用于強調事件的特殊性和不可重複性，例如"畢生難遇的機會"。劍橋大學語料庫顯示，這種修辭手法在19世紀文學作品中開始普及。

網絡擴展資料

以下是關於名詞lifetime 的詳細解析，綜合多源信息整理如下：

1. 基本含義與詞性

• 詞性：名詞（複數形式lifetimes）及形容詞。
• 發音：英式音标 [ˈlaɪftaɪm]，美式音标 [ˈlaɪfˌtaɪm]。
• 核心含義：
  • 一生、終生：指個體從出生到死亡的整個時間段，如：

    He hopes to travel more by air in his lifetime.（他希望在生前多乘飛機旅行）。

  • 有效期、存在期：描述事物持續存在或發揮功能的時長，如：

    The lifetime of a parliament is typically five years.（議會的任期通常為五年）。

  • 終身的（形容詞）：修飾與一生相關的屬性，如：

    a lifetime membership（終身會員資格）。

2. 短語搭配與用法

（1）常見搭配

• of a lifetime（一生難得的）：

  This trip is an opportunity of a lifetime.（這次旅行是千載難逢的機會）。

• once in a lifetime（一生一次）：

  Seeing the Northern Lights was a once-in-a-lifetime experience.（看極光是一生一次的體驗）。

• lifetime achievement（終身成就）：

  She won a Lifetime Achievement Award for her contributions to cinema.（她因對電影的貢獻獲得終身成就獎）。

（2）形容詞用法

• 修飾名詞時強調“終身的”或“長期的”，如：

  lifetime education（終身教育）、lifetime guarantee（終身保修）。

3. 近義詞與辨析

• life：泛指“生命”或“生活”，不特指時間跨度，如：

  The battery has a short life.（電池壽命短）。

• lifespan：更強調生物學或技術上的預期存在時長，如：

  The average lifespan of a dog is 10-13 years.（狗的平均壽命為10-13年）。

• career：側重職業發展的階段，如：

  His career spanned four decades.（他的職業生涯長達四十年）。

4. 文化與社會應用

• 法律與商業：
  • 法律術語中，lifetime imprisonment（終身監禁）指無期徒刑。
  • 市場營銷中，customer lifetime value（顧客終身價值）衡量客戶長期貢獻。
• 藝術與榮譽：
  • Lifetime Achievement Award（終身成就獎）用于表彰傑出貢獻者，常見于影視、科學領域。
• 物理與科技：
  • 在物理學中，lifetime 指粒子或能量的平均存在時間，如原子核的“壽期”。

5. 例句與語境

• 個人經曆：

  In my lifetime, I’ve witnessed incredible technological advances.（我一生中見證了技術的巨大進步）。

• 抽象概念：

  The memory will last a lifetime.（這段記憶将伴隨一生）。

• 專業領域：

  The satellite’s lifetime is estimated to be 15 years.（衛星的預期使用壽命為15年）。

6. 記憶技巧與擴展

• 詞根解析：由life（生命）與time（時間）組成，直觀體現“生命時長”的語義。
• 趣味記憶：

  “生命（life）中所有時間（time）加起來即為一生的旅程”。

通過以上解析，lifetime 既可描述個體的生命曆程，也可用于抽象或專業場景，其含義需結合具體語境判斷。掌握常見搭配（如once in a lifetime）能提升表達的豐富性。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package