lighting是什麼意思，lighting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lighting英标

英:/ˈlaɪtɪŋ/ 美:/ˈlaɪtɪŋ/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Lighting（照明）是英語中的動名詞形式，指通過人工或自然光源提供光照的行為或系統。該詞在不同語境中有以下詳細含義：

1. 人工照明系統

   指通過燈具、燈泡等設備為環境提供光線的技術，常見於建築、室内設計和公共設施中。例如，現代LED照明具有高效節能的特點。

2. 舞台與影視燈光

   在表演藝術中，燈光設計用於營造氛圍、引導觀衆視線或配合劇情發展。例如，舞台燈光可通過顔色和角度的變化表達情感層次。

3. 自然光照條件

   描述特定環境中的自然光線狀态，如“室内照明充足”指陽光通過窗戶形成的明亮效果。建築設計中常利用自然光減少能耗。

4. 安全與功能性照明

   在交通、工業等領域，照明系統保障安全操作。例如，道路照明可降低夜間事故率，工廠照明需符合特定亮度标準。

該詞的衍生含義還包括電子設備（如屏幕）的背光技術，以及攝影中的布光方法。不同領域的應用均強調照明對視覺感知、功能實現和美學價值的影響。

網絡擴展資料

單詞lighting 的詳細解釋如下：

1.核心含義與詞性

• 名詞：
  Lighting 指“照明；照明設備”，涵蓋自然光、人造光的運用，以及為特定場景（如舞台、建築、街道）設計的燈光系統。

  • 自然照明：natural lighting（如陽光透過窗戶）
  • 人工照明：electric lighting（如路燈、室内燈具）
  • 特殊場景照明：stage lighting（舞台燈光）、emergency lighting（應急照明）

• 動詞形式：
  作為light 的現在分詞，表示“點燃；照亮”，例如：

  The candles were lighting up the room.（蠟燭照亮了房間）

2.發音與詞源

• 發音：
  • 英式發音：[ˈlaɪtɪŋ]
  • 美式發音：[ˈlaɪtɪŋ]
• 詞源：
  • 詞根light（光）源於古英語 lēoht，與“光明、輕盈”相關；
  • 後綴-ing 表示動作或結果，組合後形成“與光相關的設備或行為”。

3.使用場景與搭配

• 常見場景：
  | 分類 | 示例 | 來源 |
  |---|---|---|
  |日常照明 | 街道照明（street lighting）、室内燈光（indoor lighting） | |
  |藝術與設計 | 舞台燈光（lighting effects）、建築布光（lighting design） | |
  |科技與工業 | 植物生長照明（plant growth lighting）、智能照明系統（lighting control） | |

• 高頻搭配：

  • 動詞短語：adjust the lighting（調節燈光）、install lighting（安裝照明設備）
  • 形容詞修飾：soft lighting（柔和的燈光）、bright lighting（明亮的燈光）
  • 功能設備：lighting fixture（照明器材）、lighting lamp（照明燈）

4.例句解析

• 自然與人工照明：

  The whole room is bathed in soft lighting.（整個房間沐浴在柔和的燈光中）
  Natural lighting reduces the need for artificial light.（自然采光減少對人造光源的需求）

• 藝術與舞台效果：

  Clever lighting and sound effects brought greater realism to the play.（巧妙的燈光與音效為戲劇增添了真實感）
  Peter Mumford's lighting contributed to the success of the staging.（彼得·芒福德的燈光設計助力演出成功）

• 安全與應急：

  Emergency lighting activates automatically during power outages.（停電時應急照明自動啟動）

5.相關詞彙與拓展

• 近義詞：
  | 詞彙 | 差異 | 例句 |
  |---|---|---|
  |illumination | 強調“光照效果或亮度”，多用於學術語境 | The illumination of the manuscript revealed hidden details. |
  |lamps | 指具體燈具（如台燈、吊燈） | The desk lamp provides focused lighting. |

• 派生詞：

  • lighten（動詞）：使變亮；減輕（負擔）
  • lightness（名詞）：輕盈；明亮度
  • highlight（動詞/名詞）：強調；高光部分

6.文化與社會意義

• 曆史演變：

  • 早期人類使用火把（torch）、油燈（oil lamp）照明，工業革命後電力照明普及；
  • 現代照明技術融合節能（如LED）與智能控制（如聲控燈光）。

• 隱喻用法：

  • In a different light（從另一角度看待）
  • Cast light on（闡明真相）

Lighting 的核心是“通過光（自然或人工）實現照明功能”，其應用場景涵蓋日常生活、藝術設計、工業科技等多領域。需注意其與近義詞（如 illumination）的語義差異，并掌握高頻搭配（如 adjust the lighting）以精準表達。在翻譯或學術寫作中，可結合具體語境選擇術語，例如“舞台燈光”優先用 stage lighting，而“照明工程”則對應 lighting engineering。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door