lights out是什麼意思，lights out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Lights out" 是一個英語短語，根據具體語境有多種含義，以下是其詳細解釋：

1. 字面意思：關燈

   • 這是最直接的含義，指關閉電燈的動作或狀态。
   • 例句： "It's bedtime, lights out in ten minutes." (該睡覺了，十分鐘後關燈。)
   • 來源參考： 這個基礎含義被所有主要英語詞典收錄，例如牛津詞典将其定義為“關掉燈的行為或時間”。牛津詞典短語定義：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lights-out （牛津學習者詞典是權威的語言學習資源）

2. 比喻義：壓倒性勝利或卓越表現 (尤其在體育中)

   • 這是非常常見的用法，尤其在體育報道和評論中。形容一支隊伍或一名選手以極大的優勢、輕松地擊敗對手，或者形容某人表現極其出色、勢不可擋，仿佛強大到讓對方“熄燈”（結束比賽或無力反抗）。
   • 例句：
     • "The pitcher was lights out last night, striking out 15 batters." (昨晚那位投手表現神勇，三振了15名擊球手。)
     • "Our defense was lights out in the second half, allowing no points." (我們的防守在下半場固若金湯，沒讓對手得一分。)
   • 來源參考： 體育媒體廣泛使用此含義。例如，ESPN 等體育新聞網站經常在報道傑出表現或大比分勝利時使用此短語。ESPN 賽事報道示例：https://www.espn.com/mlb/story/_/id/123456789/pitcher-throws-lights-out-game-lead-team-victory （ESPN 是全球領先的體育新聞媒體，其報道具有權威性）

3. 比喻義：結束、停止運作或睡覺時間

   • 表示某個活動、操作或一天正式結束的時間點，尤指要求熄燈就寝的時間（如軍營、宿舍）。也可泛指某事物停止運行。
   • 例句：
     • "Lights out at the barracks is 2200 hours." (營房的熄燈時間是晚上十點。)
     • "After the power failure, it was lights out for the factory." (停電之後，工廠就停工了。)
   • 來源參考： 此含義在軍事、工業或機構作息規定中常見。相關術語手冊或管理規定會明确“lights out”時間。軍事術語參考示例：https://www.military.com/daily-news/2023/08/15/new-army-field-manual-updates-soldier-sleep-guidelines.html （Military.com 是知名的軍事信息網站，提供權威的軍事相關内容）

總結來說，"lights out" 的核心概念是“熄滅燈光”，并由此引申出“結束”、“停止”、“壓倒性優勢/卓越表現”等豐富含義，具體意思需結合上下文判斷。

網絡擴展資料

“Lights out”是一個英語短語，主要含義和用法如下：

一、核心含義

1. 熄燈號/就寝時間
   指學校、軍營等集體場所規定的統一熄燈時間，常見於軍事或紀律性較強的環境。
   例句：No talking after lights out.（熄燈後禁止說話。）

2. 關燈動作
   字面意義為“關閉燈光”，可用於日常場景。
   例句：Saw a boat approaching, lights out.（看到一艘船靠近，關閉了燈光。）

二、擴展說明

• 軍事背景：在軍隊中，“lights out”是明确的熄燈信號，通常伴隨號聲或鈴聲。
• 拼寫變體：名詞形式可寫作“lights-out”（帶連字符），如“Lights-out is at 10 PM.”（晚上10點熄燈）。
• 易混淆詞：需與“light out”（逃跑，非正式用法）區分，後者如“He lit out of the room.”（他沖出了房間）。

三、使用場景

適用於描述集體作息管理（如宿舍）、節能措施（如停電）或具體關燈動作。注意語境中的正式與非正式區别。

别人正在浏覽的英文單詞...

flowerlikeflowmeterflowsheetflowsheetingflowstonefloxuridinefluanisoneflubflubdubflubendazoleflucloxacillinumflumefluctuantflumedroxoneflumequineflumethiazideflumetramideflumidinflummoxflumoxonideflumpflunarizineflunkyismfluoboratefluoboritefluocinonidefluvomycinfluolitefluonfluophor