lily是什麼意思，lily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lily英标

英:/ˈlɪli/ 美:/ˈlɪli/

常用解釋

百合花

詞性

複數:lilies

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

百合（Lily）是一個具有多重含義的英文單詞，其核心指代與植物學、文化象征及語言應用密切相關：

1. 植物學定義（核心含義）

   • 指百合屬（Lilium）植物： Lily 最基礎的含義是指百合科（Liliaceae）下的百合屬（Lilium）植物。這是一類多年生草本球根花卉，以其優雅的姿态和芬芳的花朵而聞名。
   • 特征： 典型的百合具有直立的莖、披針形或線形的葉子（常輪生或互生）、地下鱗莖（用於儲存養分），以及大型、通常呈喇叭狀、鐘狀或碗狀的豔麗花朵。花朵通常有六片花被片（花瓣狀結構），顔色多樣，包括白色、粉色、黃色、橙色、紅色等，常帶有斑點或條紋。許多品種具有濃郁的香氣。
   • 分布與種類： 百合屬植物主要原産於北半球的溫帶地區，包括亞洲、歐洲和北美。全球有超過 100 個公認的物種以及無數園藝雜交品種（如東方百合、亞洲百合、喇叭百合等）。

2. 文化象征與寓意

   • 純潔與童貞： 在西方文化中，尤其是基督教傳統中，白百合（特别是聖母百合 Lilium candidum）常被視為純潔、童貞、清白和無辜的象征。它常與聖母瑪利亞聯繫在一起，出現在宗教藝術中。
   • 重生與複活： 百合的球莖每年在地下休眠後重新生長開花，使其成為重生和複活的象征。因此，它也是複活節的重要花卉之一。
   • 美麗與完美： 百合花以其優雅的形态和芬芳，普遍被視為美麗、高貴和完美的代表。
   • 哀悼與死亡： 在某些語境下，尤其是白色的百合（如白東方百合），也常用於葬禮和墓地，象征逝者的靈魂恢複純真以及哀悼之情。複活百合（Lilium longiflorum）常用於喪禮花圈。

3. 語言中的衍生用法

   • 顔色描述： “Lily-white” 作為一個形容詞，字面意思是“像百合花一樣白的”，用來形容極其潔白無瑕的顔色。引申義可指道德上極其純潔或（有時帶有貶義）指排斥非白人的。
   • 習語： “To gild the lily” 是一個英語習語，意為“給百合花鍍金”，比喻對本身已經很完美的事物進行不必要的修飾或改進，即畫蛇添足。

4. 其他領域

   • 紋章學： 百合花飾（Fleur-de-lis）是紋章學中一個著名的符號，其設計靈感來源於鸢尾花（Iris）或百合（Lily），曆史上與法國王室等緊密相關，象征王權、光明和完美。雖然其植物學來源有争議，但名稱常與“lily”關聯。
   • 文學藝術： 百合作為美麗和象征的符號，頻繁出現在文學、詩歌（如威廉·華茲華斯的作品）、繪畫等藝術形式中。

總結來說，“lily”一詞主要指一類美麗芬芳的球根花卉（百合屬植物），并在人類文化中積澱了豐富的象征意義，尤其代表純潔、重生和完美。其形象也滲透到語言表達和藝術創作之中。

網絡擴展資料

單詞lily 的詳細解析

1.基本釋義

• 詞性：名詞（n.）、形容詞（adj.）
• 音标：英式發音 [ˈlɪli]，美式發音 [ˈlɪli]。
• 核心含義：
  • 名詞：
    • 百合花：一種多年生草本植物，花朵呈鐘形或喇叭形，顔色多樣，象征純潔、高貴與優雅。
    • 純潔的人：用於比喻具有純潔品質的人。
    • 人名（莉莉）：常見女性英文名，源自拉丁語 lilium（百合），寓意“純潔”或“百合花”。
  • 形容詞：
    • 潔白的：形容顔色或物品的純淨無瑕。
    • 純潔的：形容品德或心靈的純淨。

2.擴展用法與語境

(1)植物學與自然

• 百合屬植物：包括水百合（water lily）、卷丹（tiger lily）、鈴蘭（lily of the valley）等不同品種。
  • 例：Monet’s paintings of water lilies are world-famous.（莫奈的睡蓮畫作聞名世界）。
• 文化象征：在文學和藝術中，百合常代表純潔、重生或神聖，如基督教中聖母瑪利亞的象征。

(2)人名與文化符號

• 女性名字：
  • 流行度：Lily 是英語國家常見名字，近年因名人使用（如演員莉莉·柯林斯 Lily Collins）而更受歡迎。
  • 寓意：名字體現純潔、優雅與自然之美。
• 虛拟角色與作品：
  • 日本虛拟歌姬 Lily（金發禦姐形象）。
  • 遊戲《Fate》中的角色 阿爾托莉雅·潘德拉貢（Lily）。

(3)習語與搭配

• 固定短語：
  • paint/gild the lily：畫蛇添足，形容多餘修飾（例：Adding decorations would be gilding the lily.）。
  • lily-white：形容極度的純潔或蒼白（例：lily-white skin）。
  • lily pond：種植睡蓮的池塘。

3.實用例句

• 植物與自然：
  • The garden was filled with lilies in bloom.（花園裡盛開着百合花）。
  • She held a bouquet of white lilies at her wedding.（她婚禮上捧着一束白百合）。
• 人名與比喻：
  • Lily is chasing a balloon in the park.（莉莉在公園裡追氣球）。
  • Her heart was as pure as a lily.（她的心像百合般純潔）。
• 習語應用：
  • The dress is perfect; don’t gild the lily with more jewels.（這條裙子很完美，别再戴珠寶畫蛇添足了）。

4.同義詞與相關詞彙

• 同義詞：
  • pure（純潔的）、innocent（天真的）、blossom（花朵）。
• 植物學相關：
  • calla lily（馬蹄蓮）、tiger lily（卷丹）、lily pad（睡蓮葉）。

5.文化與社會影響

• 藝術與文學：
  • 莫奈的《睡蓮》系列畫作将百合的意象推向世界。
  • 小說《秘密花園》中，百合象征主角的成長與新生。
• 商業與生活：
  • 百合花粉用於護膚品成分（如乳木果油配方）。
  • 百合酒（lily wine）在法國和英國作為特色飲品。

lily 是一個多義詞，既指代百合花及其象征意義，也作為人名廣泛使用。其植物學含義涵蓋多個品種，文化内涵則延伸至藝術、文學和日常生活。習語 paint the lily 等體現了語言中的隱喻智慧，而名字 Lily 則持續承載着純潔與優雅的文化想象。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door