學習工具
英:/''lɪvər,wərst/ 美:/'ˈlɪvərˌwɜːrst/
n. (美)肝泥香腸
This is about the fact that your pillow smells like a liverwurst sandwich.
這跟枕頭總有一股肝泥腸三明治的味道有關。
Maybe a pound of polish sausages, ham, liverwurst, salami and any other cold cuts that are on sale.
也許得買一磅優質臘腸,火腿,肝泥香腸和其他打折賣的冷切食物。 我記得看見催銷熏牛肉。
I found myself entering the corner deli where my mother had bought liverwurst and ham for more than forty years.
此刻,我才發覺,我又走到了那個四十多年來母親一直買肝泥香腸的那家街角熟食店。
Liverwurst(中文常譯為“肝腸”)是一種起源于德國的傳統香腸類食品,以動物肝髒為主要原料制成,常見于中歐和東歐飲食文化。其名稱源自德語詞彙“Leberwurst”,其中“Leber”意為肝髒,“Wurst”指香腸。根據德國肉類制品協會(German Meat Federation)資料,傳統制作工藝中通常使用豬肝或牛肝,混合豬肉脂肪、洋蔥、香料(如馬郁蘭、胡椒)等成分,經絞碎、調味後灌入腸衣,部分種類會經過煙熏或煮熟處理。
從成分與營養角度來看,liverwurst富含蛋白質、維生素A、B族維生素(尤其是維生素B12)以及鐵元素。美國農業部食品數據庫(USDA FoodData Central)數據顯示,每100克豬肝腸約含15克蛋白質和6.7毫克鐵,但同時也含有較高膽固醇(約170毫克)與脂肪(約28克)。在食用方式上,德國飲食文化研究機構(German Institute of Food Studies)指出,其常作為冷盤切片搭配酸黃瓜,或塗抹在黑麥面包上作為早餐食品,部分地區還會将其加入炖菜提升風味。
值得注意的是,現代食品工業已發展出多種改良版本,包括低脂配方和添加堅果的品類。世界衛生組織(WHO)建議適量食用動物肝髒制品,因其維生素A含量較高,過量攝入可能引發健康風險。
根據多個詞典來源,"liverwurst" 是英語中借自德語的外來詞,其核心含義如下:
1. 基本定義
指一種以動物肝髒(主要為豬肝或牛肝)為主要原料制作的香腸,質地細膩呈泥狀,常見于歐美熟食冷切肉系列。美式英語中多稱為"liverwurst",而德語原詞為"Leberwurst"()。
2. 發音與詞源
3. 用法與搭配
通常作為冷盤切片食用,搭配面包、酸菜或芥末醬。例句:
"What kind will you have? Liverwurst or head cheese?"(您要哪種?肝泥香腸還是豬頭肉凍?)()
4. 文化背景
在德國飲食文化中,這種香腸有多個變種,如添加培根、洋蔥或香料的版本()。需要注意的是,中文常将其直譯為"肝泥香腸",但實際口感比普通香腸更柔軟。
5. 相關擴展
近義詞包括"liver sausage",但後者更泛指所有肝制香腸,而"liverwurst"特指德式細膩質地類型()。
accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。