long lived是什麼意思，long lived的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"long-lived"是英語中由"long"和"lived"組成的複合形容詞，發音為/ˌlɒŋˈlɪvd/或/ˌlɔːŋˈlɪvd/。該詞在不同語境中有以下三層含義：

1. 生物學含義 指生物具有超出平均水平的壽命周期。加拉帕戈斯象龜（Geochelone nigra）是典型代表，其壽命可達150年以上。該詞義最早記錄於1398年約翰·特雷維薩（John Trevisa）的翻譯著作中，描述生物"壽命長久"的特性。

2. 物質科學含義 在化學和材料學領域特指物質具有穩定的分子結構，如全氟化合物（PFAS）這類人工合成物質因其碳氟鍵的穩定性，可在環境中持續存在數百年。美國環境保護署（EPA）将其定義為"環境中半衰期超過2個月的持久性污染物"。

3. 社會學引申義 描述社會現象或文化産物的持續影響力。例如《論語》雖成書於2500年前，但其道德規範至今仍在東亞社會發揮重要作用。劍橋詞典特别指出該詞可用於形容"傳統、制度或藝術作品超越時代局限的持久價值"。

詞源學顯示，該詞由古英語"lang"（時間長度）與"lifian"（生活）組合演變而來，14世紀後期通過中古英語進入标準用語體系。現代用法中，連字符的使用有助於區分與"lived"作為動詞過去分詞時的語義差異。

網絡擴展資料

"Long-lived" 是一個形容詞，由 "long"（長的）和 "lived"（生活的）組合而成，通常用連字符連接。其核心含義是"存在時間長的；持久的；長壽的"，可形容具體事物（如生物、物體）或抽象概念（如傳統、影響）。以下是詳細解析：

1.基本定義

• 物理存在層面：指生物或物體壽命長，例如：

  "Giant tortoises are among the most long-lived animals, with some reaching over 150 years."
  （巨型陸龜是最長壽的動物之一，有些壽命超過150年。）

• 抽象概念層面：指影響、傳統、問題等持續存在，例如：

  "The long-lived effects of the policy reshaped the economy."
  （這項政策的長期影響重塑了經濟。）

2.詞性與用法

• 作定語：修飾名詞，強調持久性。

  "The company invested in long-lived assets like machinery."
  （公司投資了機械等長期資産。）

• 作表語：描述主語特性。

  "Their friendship proved surprisingly long-lived."
  （他們的友誼出人意料地持久。）

3.近義詞與反義詞

• 同義詞：
  long-lasting（持久的）、enduring（耐久的）、durable（耐用的）、perennial（長期的）。
• 反義詞：
  short-lived（短暫的）、ephemeral（轉瞬即逝的）、fleeting（飛逝的）。

4.常見搭配

• 自然科學：
  long-lived species（長壽物種）、long-lived radioactive elements（長壽命放射性元素）。
• 社會文化：
  long-lived traditions（悠久的傳統）、long-lived conflicts（長期沖突）。
• 商業/科技：
  long-lived products（耐用産品）、long-lived data storage（持久數據存儲）。

5.注意事項

• 拼寫變體：美式英語中偶爾省略連字符（long lived），但正式寫作建議保留（long-lived）。
• 發音：英式 /ˌlɒŋˈlɪvd/，美式 /ˌlɔːŋˈlɪvd/，重音在第二音節。

若需進一步分析語境中的具體用法，可提供例句以便深入探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door