long term是什麼意思，long term的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"long-term" 是一個英語形容詞（偶爾也作名詞），其核心含義是指涉及或持續很長一段時間，或者着眼於未來的結果或影響。它強調的不是眼前的、短暫的狀況，而是跨越較長時間跨度或具有持久性的事物。

以下是其詳細解釋和應用場景：

1. 時間維度：持續時間長

   • 這是最基礎的含義。它描述的是持續很長時間的狀态、過程、效果或承諾。
   • 例如：
     • 長期目标： 需要多年努力才能實現的目标（如：攻讀博士學位、創辦一家成功的企業）。
     • 長期投資： 投資者計劃持有多年，期望獲得資本增值或穩定分紅的投資（如：購買并持有藍籌股、投資房地産）。
     • 長期關系： 持續多年的、深入的關系（如：長期的商業夥伴關系、持久的友誼）。
     • 長期影響： 某個事件或行為在未來很長時間内産生的後果（如：吸煙對健康的長期影響、某項政策對環境的長期影響）。
   • 來源： 牛津詞典、劍橋詞典等權威詞典均将此作為首要釋義。

2. 視角維度：着眼於未來

   • "long-term" 也常用來形容一種思考方式或規劃策略，即不僅僅考慮當前或短期的利益、問題或解決方案，而是優先考慮未來的可持續性、穩定性和最終結果。
   • 例如：
     • 長期規劃： 制定覆蓋未來五年、十年甚至更長時間的戰略計劃（如：國家的經濟發展五年規劃、企業的長期市場拓展策略）。
     • 長期解決方案： 旨在從根本上解決問題，避免問題反複出現的方案，而非權宜之計（如：投資教育作為解決貧困的長期方案）。
     • 長期視角/眼光： 決策者或領導者具備的、關注未來趨勢和後果的能力（如：一位有遠見的CEO會采取長期視角來經營公司）。
   • 來源： 商業管理、經濟學、公共政策等領域廣泛使用此含義。

常見搭配與應用領域：

• 金融與投資： Long-term investment (長期投資), long-term growth (長期增長), long-term capital gain (長期資本收益)。
• 商業與管理： Long-term strategy (長期戰略), long-term planning (長期規劃), long-term partnership (長期合作夥伴關系), long-term sustainability (長期可持續性)。
• 健康與科學： Long-term effects (長期影響/效應), long-term study (長期研究), long-term care (長期護理)。
• 個人與社會： Long-term goals (長期目标), long-term relationship (長期關系), long-term unemployment (長期失業)。
• 環境： Long-term environmental impact (長期環境影響), long-term climate change (長期氣候變化)。

與 "short-term" 的對比： 理解 "long-term" 的關鍵之一是與 "short-term"（短期的）進行對比。"Short-term" 關注的是近期的、即時的結果或需求，而 "long-term" 則關注遙遠的、持久的未來。例如：

• 短期利益 vs. 長期利益： 犧牲長遠的好處來換取眼前的利益。
• 短期解決方案 vs. 長期解決方案： 臨時補救措施 vs. 根治問題的方案。
• 短期投資 vs. 長期投資： 快速買賣獲利 vs. 長期持有等待增值。

學術與權威參考：

• 心理學（延遲滿足）： 著名的 "棉花糖實驗" 研究了兒童延遲滿足（放棄即時的小獎勵以換取未來更大的獎勵）的能力，這與 "long-term" 視角的培養密切相關。來源：Walter Mischel 的經典研究。
• 經濟學（時間偏好）： 經濟學中的 "時間偏好" 理論探讨人們為何傾向於即期消費而非遠期消費，這直接關系到個人和社會對 "short-term" 和 "long-term" 的權衡。來源：歐文·費雪等相關經濟學理論。
• 金融學（資産分類）： 在會計和金融中，資産和負債通常根據其預期持有或結算時間被劃分為 "current" (流動/短期) 和 "non-current" (非流動/長期)。來源：如國際財務報告準則或美國通用會計準則。

總而言之，"long-term" 是一個描述持久時間跨度、未來導向和深遠影響的關鍵概念，廣泛應用於日常生活、商業決策、學術研究和社會治理等各個領域。它鼓勵人們超越眼前的局限，為更可持續和成功的未來進行思考和行動。

網絡擴展資料

“long term”是一個形容詞短語，表示“長期的、持續較長時間的”，通常用來描述需要較長時間才能實現、持續或産生影響的事物。以下是詳細解釋：

核心含義

• 時間跨度：強調時間維度上的“長遠性”，通常指超過常規或短期的時間範圍（如數月、數年甚至更久）。
• 持續性：常與穩定性、持久性關聯，例如長期計劃、長期影響等。

常見用法

1. 經濟/商業

   • 指需長時間才能見效的決策或投資（如：long-term investment 長期投資）。
   • 例句：The company focuses onlong-term growth rather than short-term profits.（公司關注長期增長而非短期利潤。）

2. 健康/科學

   • 描述持續較久的影響或狀态（如：long-term effects 長期影響）。
   • 例句：Smoking may causelong-term damage to your lungs.（吸煙可能對肺部造成長期損害。）

3. 人際關系/心理

   • 指穩固或需要時間培養的關系或目标（如：long-term relationship 長期關系）。
   • 例句：They are committed to building along-term partnership.（他們緻力於建立長期夥伴關系。）

反義詞與對比

• 反義詞：short term（短期的），例如：short-term goal（短期目标）。
• 對比語境：
  In theshort term, we need to cut costs, but ourlong-term goal is innovation.
  （短期内我們需要削減成本，但長期目标是創新。）

注意事項

• 連字符使用：作形容詞時通常寫作 long-term（如：long-term plan），而名詞短語單獨出現時可無連字符（如：in the long term）。
• 語境靈活性：具體時間範圍因場景而異，可能是幾個月（如醫療恢複）或幾十年（如氣候變化）。

如果需要更具體的例句或領域應用，可以進一步說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference