look forward to sth是什麼意思，look forward to sth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Look forward to sth" 是英語中表示"期待某事"的常用短語，其核心含義包含三個層次：

1. 情感表達：傳遞積極、愉悅的期待情緒，常見於正式郵件結尾（如：I look forward to your reply）；
2. 語法結構："to" 在此作為介詞，後接名詞或動名詞形式（如：looking forward to meeting you），這是學習者常犯的語法錯誤點，需特别注意；
3. 時間指向：強調對即将發生事件的預期，常與未來時間狀語搭配（如：We're looking forward to the conference next week）。

該短語存在兩種典型用法變體：

• 正式書面語：使用簡單時态（look forward to collaborating with you）
• 口語表達：常用進行時态（I'm really looking forward to the concert）

常見錯誤修正案例： × I look forward to hear from you

✓ I look forward to hearing from you（動名詞修正）

權威語言學參考資料： 劍橋詞典将其歸類為"phrasal verb with look"（參考：dictionary.cambridge.org）

牛津學習詞典特别标注其商務場景應用規範（參考：oxfordlearnersdictionaries.com）

英國文化協會将其納入常用商務英語表達體系（參考：learnenglish.britishcouncil.org）

韋氏詞典從詞源學角度解析其情感指向（參考：merriam-webster.com）

網絡擴展資料

"Look forward to sth" 是一個常用英語短語，表示"期待某事"或"盼望某事"。其核心含義是對即将發生的事情抱有積極、愉悅的期待，常見於正式與非正式場景中。

用法解析：

1. 結構特點

   • "to" 在此處是介詞，因此其後必須接名詞 或動名詞（動詞-ing形式）
   • ✅ 正确：I look forward to your reply（接名詞） / She looks forward to meeting you（接動名詞）
   • ❌ 錯誤：I look forward to meet you（誤用動詞原形）

2. 情感色彩
   與中性詞"expect"（預期）不同，該短語帶有明顯的積極情緒，如：

   We look forward to the weekend（充滿愉悅的期待）
   對比：We expect rain tomorrow（單純陳述可能性）

3. 常見場景

   • 商務溝通：郵件結尾常用 "I look forward to hearing from you"（期待您的回複）
   • 社交邀請："We look forward to seeing you at the party"（期待派對上見面）
   • 個人計劃："He's looking forward to his graduation"（盼望畢業）

時态變化示例：

• 現在時：They look forward to the trip
• 進行時（強調持續狀态）：I'm looking forward to the concert
• 過去時：She was looking forward to the movie, but it got canceled

易錯提醒：

• 不可省略"to"：❌ look forward your visit → ✅ look forward to your visit
• 不可替換介詞：❌ look forward for / look forward on

提示：當表達強烈期待時，可加修飾語如 really（I'm really looking forward to it）或使用感歎句（How I look forward to summer!）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door