loquitur是什麼意思，loquitur的意思翻譯、用法、同義詞、例句

loquitur英标

英:/''lɒkwɪtə/ 美:/'ˈlɑːkwətər/

常用詞典

例句

專業解析

loquitur 是一個拉丁語詞彙，在現代英語中主要作為專業術語使用，尤其在法律和戲劇領域。其核心含義是“他/她/它說話”或“某人如是說”。

1. 基本含義與詞源：

   • “Loquitur” 是拉丁語動詞“loqui”（意為“說話”）的現在時、主動态、第三人稱單數形式。
   • 因此，其最直接的翻譯就是“他/她/它說話” 或“某人說話”。

2. 在法律語境中的特定用法：

   • 在法律領域，“loquitur” 常用于短語“res ipsa loquitur” 中，這是一個重要的法律原則（侵權法）。
   • “Res ipsa loquitur” 直譯為“事情本身說明問題” 或“事實不言自明”。
   • 該原則適用于某些特定類型的過失案件中。當滿足以下條件時，原告可以援引此原則：
     • 造成損害的事件通常不會在沒有過失的情況下發生。
     • 該事件是由被告排他性控制的工具或媒介造成的。
     • 該事件并非由原告的任何自願行為或參與引起。
   • 如果法庭認可適用“res ipsa loquitur”，則過失的舉證責任會轉移給被告。被告需要證明自己沒有過失，或者損害是由其他原因造成的。其核心思想是，事故本身（“res ipsa”）就強烈暗示（“loquitur”）了過失的存在。

3. 在戲劇/文學語境中的用法：

   • 在戲劇劇本或文學作品中（尤其是古典或學術性文本中），“loquitur” 有時會作為一個舞台指示或角色标注出現。
   • 它通常放在角色名字之後，表示該角色開始說話。例如：
     • HAMLET loquitur: (哈姆雷特說：)
     • 這相當于英語中的 “Hamlet speaks:” 或 “Hamlet says:”。它明确标示出接下來是該角色的台詞。

“Loquitur” 源于拉丁語，意為“他/她/它說話”。其最主要和特定的現代用法是在法律術語“res ipsa loquitur”（事實不言自明）中，指事故本身就能證明過失的存在。在戲劇或文學中，它則用作角色開始說話的标注。

權威參考來源：

1. 法律定義 (Res Ipsa Loquitur): Black's Law Dictionary (11th ed. 2019). Thomson Reuters. (标準法律詞典，定義了“res ipsa loquitur”原則及其應用條件)。
2. 戲劇/文學用法: The Oxford Dictionary of Literary Terms (4th ed. 2015). Oxford University Press. (權威文學術語詞典，涵蓋戲劇标注術語如“loquitur”的傳統用法)。

網絡擴展資料

loquitur 是一個源自拉丁語的詞彙，主要用于戲劇或文學作品中，以下是其詳細解釋：

1. 詞源與基本含義

   • 詞源：拉丁語，字面意思為“他/她/它說話”（第三人稱單數現在時态）。
   • 核心含義：在舞台指示或劇本中，用于提示某個角色開始說話，通常接在角色名稱之後，類似于“[角色名]說”。

2. 用法與場景

   • 戲劇領域：常見于英語戲劇劇本的舞台說明，作為動作或對話的引導詞。例如：

     Hamlet loquitur（哈姆雷特開始說話）。

   • 法律術語擴展：在拉丁語法律術語中，存在“res ipsa loquitur”（事實自證），指“事情本身說明問題”，用于某些過失案件中，無需直接證據即可推定責任。

3. 發音

   • 英音：/ˈlɒkwɪtə/，美音：/ˈlɒkwətər/。

4. 注意事項

   • 該詞在現代英語中使用頻率較低，更多出現在古典劇本或學術讨論中。
   • 在法律領域使用時需結合具體語境，如“res ipsa loquitur”屬于專業術語。

若需進一步了解其法律應用或戲劇實例，可參考權威詞典或相關劇本文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping