loup是什麼意思，loup的意思翻譯、用法、同義詞、例句

loup英标

英:/'laʊp/ 美:/'laʊp/

詞性

過去式 louped 過去分詞 louped 現在分詞 louping 第三人稱單數 loups

常用詞典

例句

專業解析

Loup 是一個法語詞彙，主要有以下兩層核心含義，其具體釋義需結合語境判斷：

1. 狼（動物）

   • 詳細釋義： 指一種大型犬科食肉哺乳動物，學名通常為 Canis lupus（灰狼）。在法語中，這是“loup”最常用和基礎的含義，指代自然界中的狼或其象征意義（如野性、孤獨）。其陰性形式為“louve”（母狼）。
   • 來源參考： 此釋義為法語基礎詞彙，權威法語詞典如《拉魯斯法語詞典》（Larousse Dictionnaire de français）均有收錄。

2. 面具（曆史服飾）

   • 詳細釋義： 指曆史上（尤其在16-17世紀的歐洲）流行的一種覆蓋臉部的面具，通常由黑色天鵝絨或其他材料制成。這種面具常用于：
     • 遮面： 貴族女性在公共場合或旅行時佩戴，用以保護皮膚、保持神秘感或遵守某些社交禮儀。
     • 防護： 在特定曆史時期（如瘟疫流行時），類似鳥嘴形狀的“瘟疫醫生面具”有時也被籠統地稱為“loup”，但其更專業的名稱是“bec de corbin”或“plague doctor mask”。
   • 來源參考： 關於面具的曆史用法，可參考服飾史或歐洲文化史相關權威資料，例如《大英百科全書》（Encyclopedia Britannica）中關於“mask”或“Renaissance fashion”的條目會提及此類面具。

“Loup”一詞的核心區分在于所指對象是動物還是人造物。作為動物時，它等同于英語的“wolf”；作為面具時，它特指一種曆史服飾配件。理解其确切含義需依賴上下文。

網絡擴展資料

根據多語言詞典和權威來源，"loup"在不同語境中有多重含義：

一、英語含義（發音/laʊp/）

1. 名詞：特指19世紀流行的「女用絲質面罩」，用于社交場合遮蔽面部。
2. 動詞/名詞：在蘇格蘭方言中表示「跳躍」，如例句"The horses gave a sudden loup"（馬匹突然跳躍）。

二、法語含義（發音/lu/）

1. 名詞：本意為「狼」，如諺語"avoir une faim de loup"（餓得像狼一樣）。
2. 引申義：
   • 僞善的惡人（比喻用法）
   • 工程技術術語指「無法彌補的缺陷」
   • 印刷業指「漏字、脫漏」

三、其他專業領域

• 紡織業：指「開毛機」（機械名稱）
• 冶金學：意為「不定形鐵塊」或「熟鐵塊」

四、人名淵源 作為男性英文名，源自法語對拉丁語"Lupus"（意為狼）的變體，曆史上與5世紀聖徒Loup de Troyes相關。

注：該詞易與"loop"（環/圈）混淆，但二者詞源和含義均無關聯。建議根據具體語境判斷其含義，更多完整釋義可查看牛津法語詞典或新東方線上詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping