lovely是什麼意思，lovely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lovely英标

英:/ˈlʌvli/ 美:/ˈlʌvli/

常用解釋

美麗的

詞性

比較級 lovelier 最高級 loveliest 複數 lovelies

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

lovely 是一個常用的英語形容詞，主要含義和用法如下：

1. 美麗動人的，可愛的 (形容外貌或特質)

   指人或事物因其外貌、氣質或特質而令人感到愉悅、喜愛或贊賞。常用於形容女性、兒童、小動物或精緻物品。例如："She has a lovely smile."（她有着可愛的微笑）。來源：Oxford Learner's Dictionaries https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lovely?q=lovely

2. 令人愉快的，美好的 (形容事物、體驗或天氣)

   指事物、經曆、時間或環境等給人帶來快樂、舒適或滿足的感覺。例如："We had a lovely time at the party."（我們在聚會上玩得很開心）；"It's a lovely day today."（今天天氣真好）。來源：Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lovely

3. 親切友好的，讨人喜歡的 (形容人的性格或行為)

   指人因其友善、體貼或令人愉悅的行為方式而使人感到溫暖或被吸引。例如："She's a lovely person, always willing to help."（她是個很好的人，總是樂於助人）。來源：Collins Dictionary https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/lovely

4. 極好的，美妙的 (用於加強語氣，表達強烈的贊賞)

   在口語中常用於表示對某事物非常滿意或高度贊賞，相當於 "excellent" 或 "wonderful"。例如："That's a lovely idea!"（那真是個絕妙的主意！）。來源：Merriam-Webster https://www.merriam-webster.com/dictionary/lovely

總結來說，"lovely" 的核心含義是引發愉悅、喜愛或贊賞的情感，既可形容視覺上的美感（可愛、美麗），也可形容感受上的舒適與美好（愉快、宜人），還常用於形容人的友善性格或對事物的高度評價。

網絡擴展資料

單詞lovely 的詳細解釋如下：

一、詞性與核心含義

lovely 是英語中兼具形容詞和名詞詞性的詞彙，核心含義圍繞“美好”展開，具體表現如下：

• 形容詞（adj.）

  • 秀美動人的、可愛的
    描述人或物的外貌或氣質，如：
    She looks lovely in white.（她穿白色衣服很漂亮）
  • 令人愉快的、美好的
    強調體驗或事物帶來的愉悅感，如：
    We had a lovely holiday.（我們度過了愉快的假期）
  • 親切友好的、慷慨的（口語）
    用於形容人的性格或态度，如：
    Laura is a lovely young woman.（勞拉是個親切的姑娘）

• 名詞（n.）

  • 美女、佳人（口語）
    如：You are lovely today.（你今天真漂亮）
  • 糟糕的事物（英式俚語，反諷）
    如："The cat threw up on the carpet." "Lovely!"（“太糟糕了！”）

二、語法與衍生形式

• 比較級與最高級：
  • 比較級：lovelier（更可愛的/更美好的）
  • 最高級：loveliest（最可愛的/最美好的）
• 常見搭配：
  • lovely jubbly（英式口語，表示“好極了”）
  • lovely time（美好時光）

三、語境與使用注意

• 語境差異：
  • 英式英語中常作反諷（如表示“糟透了”），而美式英語更傾向字面意義。
  • 名詞用法（指“美女”）多見於口語，正式場合較少使用。
• 情感色彩：
  • 形容人時，可表達真誠的贊美（如 a lovely child 指善良的孩子）；
  • 形容事物時，需結合上下文判斷是褒義還是反諷。

四、同義詞與反義詞

• 近義詞：
  • 可愛的：pretty、charming、adorable
  • 令人愉快的：pleasant、delightful
• 反義詞：
  • 糟糕的：plain、unattractive

五、拓展知識

• 詞源：由 love（愛）加後綴 -ly 構成，本義與“因愛而美好”相關。
• 文化關聯：同名歌曲 Lovely（Michelle Tumes 演唱）以詩意歌詞诠釋“美好”的抽象意境。

總結來說，lovely 是一個多維度詞彙，既可表達視覺與情感上的美好，也能在特定語境中傳遞反諷或幽默。使用時需注意文化差異和上下文關聯。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door