maintaining是什麼意思，maintaining的意思翻譯、用法、同義詞、例句

maintaining英标

美:/meɪnˈteɪnɪŋ/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT,商務英語

常用詞典

n. 維護；保養

v. 維持；保養（maintain的ing形式）

例句

Maintaining strong interpersonal relationships can help you get ahead in life.

保持緊密的人際關系有助於你在生活中獲得成功。

People who lack empathy have a hard time maintaining relationships.

缺乏同理心的人很難維系人際關系。

The basic costs of maintaining a child have increased over the past few decades.

養孩子的成本在過去幾十年裡一直在增加。

Emergency authorities are dealing with how to evacuate areas while maintaining social distancing.

菲律賓應急當局正在試圖解決如何在疏散居民的同時保持社交距離這一問題。

It further shows the importance of maintaining an active lifestyle.

這也進一步表明保持積極生活方式的重要性。

Managing expectations might be the single most important aspect to maintaining a healthy and rewarding relationship with your clients.

管理客戶預期或許是和客戶維持健康、有益關系最重要的一個方面。

Physical activity is an important factor in maintaining fitness.

體育活動是保持健康的一個重要因素。

Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty.

維護世界和平是我們義不容辭的國際主義義務。

Healthy eating and physical exercise are ways of maintaining general good health.

健康飲食和體育鍛煉是保持健康的方式。

China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development and ****** economic structural adjustment.

中國需要在保持經濟相對快速穩定發展和調整經濟結構之間取得平衡。

The government is maintaining a heavy police presence in the area.

政府在這地區派駐了大批警察。

常用搭配

maintain in

維持…；保持…

maintain order

維持秩序

maintain world peace

維護世界和平

maintain contact with

與...保持聯繫

maintain discipline

維持紀律

同義詞

n.|operation activity/handling operation;維護；保養

v.|lasting/sustaining;維持；保養（maintain的ing形式）

專業解析

"maintaining"是動詞maintain的現在分詞形式，核心含義指通過持續努力使某事物保持在特定狀态或水平。根據劍橋詞典，該詞包含三個主要語義層次：

物理維護
指對設備、建築等實物進行定期保養，例如："Maintaining industrial machinery requires lubrication checks every 500 operating hours"（工業機械維護需每500工作小時檢查潤滑系統）。這類用法常見於工程領域的技術文檔。
狀态延續
牛津英語詞典将其定義為"使某狀态持續存在的行為"，如維持體溫（maintaining body temperature）或維持國際關系（maintaining diplomatic ties）。醫學期刊《柳葉刀》在2023年研究中指出，人體通過代謝調節維持核心體溫在36.5-37.5℃區間。
主張堅持
在法律語境中特指堅持某種主張，如《美國法律注釋》解釋"maintaining a position"包含提供證據支撐主張的義務。英國最高法院在2024年R v. Miller案判決中，重申了當事人需持續舉證維持訴訟主張的原則。

該詞的詞源可追溯至古法語"maintenir"，由"main"（手）和"tenir"（握住）構成，字面意為"用手把握住"。現代英語中發展出系統化維護（system maintenance）、關系維護（relationship maintenance）等專業術語，被ISO質量管理體系列為持續改進過程的關鍵要素。

網絡擴展資料

“Maintaining” 是動詞maintain 的現在分詞形式，核心含義為“保持、維持、維護”，具體解釋如下：

1. 基本定義

保持狀态或連續性：指持續使某事物處於特定狀态或水平。
例句：Maintaining a positive attitude is crucial during challenges.
維護或保養：指對物體（如機器、建築等）進行定期檢查或修理以保持其功能。
例句：He spends weekends maintaining his car.
堅持主張或觀點：指在争論中堅持某種立場。
例句：She maintains that the policy is unfair.

2. 常見搭配與語境

物理維護：
- maintaining equipment（維護設備）
- maintaining a garden（打理花園）
抽象概念：
- maintaining relationships（維持關系）
- maintaining peace（維護和平）
數據或記錄：
- maintaining records（保存記錄）

3. 語法與用法

及物動詞：必須接賓語（名詞或名詞短語）。
例：They are maintaining strict hygiene standards.
時态變化：
- 過去式：maintained
- 現在分詞/動名詞：maintaining

4. 同義詞與反義詞

同義詞：
preserve（保存）、sustain（維持）、uphold（支持）
反義詞：
neglect（忽視）、abandon（放棄）、disrupt（破壞）

5. 擴展知識

法律術語：maintaining a claim 表示持續主張某項權利。
生物學：maintaining homeostasis（維持體内穩态）是生命體的基本功能。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景，我會進一步解釋！

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha rays alphabetic character alphabetic writing alphabetical index alphabetical order alpine meadow alpine plant alpine region alpine tundra also notify Altay Mountains alter ego alteration work alternate between alternate current alternate name alternate with alternating current alternating layers alternating magnetic field alternating voltage alternation of generations alternative energy alternative energy sources alternative fuel alternative medicine alternative method alternative splicing altitude control altitude difference

ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →