make a name是什麼意思，make a name的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

成名

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"make a name" 是一個英語習語，意思是成名、出名或建立聲譽。它描述的是一個人通過自己的成就、才能、行為或職業表現，在某個領域或更廣泛的範圍内變得知名、受人尊敬或認可的過程。這個短語強調通過努力、技能或顯著事迹獲得名聲。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 獲得聲譽與認可：

   • 這是該短語最核心的含義。它指一個人（或團體、組織）憑借自身的努力、才華、貢獻或成就，在特定領域（如藝術、科學、商業、體育）或社會大衆中赢得關注、尊重和知名度。
   • 例句： 這位年輕科學家憑借其突破性的研究在學術界make a name。 (The young scientistmade a name for himself in academia with his groundbreaking research.)

2. 建立個人或品牌聲望：

   • 尤其用於商業或個人職業發展語境，指建立良好的個人品牌或商業聲譽，使名字本身成為一種有價值的資産或信任的标志。
   • 例句： 這家初創公司專注於産品質量，很快就在市場上make a name。 (The startup focused on product quality and quicklymade a name for itself in the market.)

3. 在特定領域内出名：

   • 通常與介詞 "for" 連用，構成 "make a name for oneselfas something" 或 "make a namefor something"，表示在某個特定角色或因為某個特定事物而出名。
   • 例句： 她以make a name 為一位富有同情心的領導者而聞名。 (Shemade a name for herself as a compassionate leader.) / 這個地區以其精美的瓷器make a name。 (The regionmade a name for its exquisite porcelain.)

關鍵點

• 主動過程： "make a name" 強調這是一個主動争取和建立的過程，而非偶然獲得的名氣。
• 積極内涵（通常）： 該短語通常帶有積極或中性的含義，指通過正面成就獲得的名聲。雖然有時也可指因負面事件出名，但較少見。
• 及物動詞特性： 它常以 "make a name for oneself" 的形式出現，表示“為自己赢得名聲”。
• 結果導向： 最終結果是名字變得廣為人知并與特定的品質、成就或領域相關聯。

簡而言之，"make a name" 就是通過努力、才能或成就，讓自己的名字變得為人所知、受人尊敬，從而建立起個人或實體的聲譽和地位。

參考來源： 該解釋綜合參考了權威英語詞典和語言學習資源中對習語 "make a name (for oneself)" 的定義和用法說明，例如：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典)
• Merriam-Webster (韋氏詞典)
• Collins Dictionary (柯林斯詞典)
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典)

網絡擴展資料

“make a name”是一個英語習語，其核心含義是“通過成就或獨特之處獲得名聲或認可”。以下是詳細解析：

1. 基本定義 該短語表示某人或某事物因突出的能力、成就或特色而被廣泛知曉和尊重，常見於職業發展、藝術創作或商業領域。例如：She made a name for herself in the tech industry.（她在科技行業闖出了名堂）

2. 使用特點

• 主語靈活性：既可用於個人（如演員、科學家），也可用於品牌、城市等（如The city made a name as a cultural hub）
• 常見搭配：常與介詞短語連用
  • make a namefor oneself（為自己赢得聲譽）
  • make a namein the field of...（在某個領域成名）
• 時态變化：完成時态強調成果（has made a name），進行時态強調過程（is making a name）

3. 與相似短語的差異

• Become famous 更側重結果狀态
• Gain recognition 強調被認可的過程
• Build a reputation 偏向長期積累的聲譽

4. 應用場景舉例

• 職場：He made a name by solving complex engineering problems
• 藝術界：The novel made a name for its unique narrative style
• 負面情況：The restaurant made a name for poor service（特殊語境下可表負面名聲）

注意：該短語多用於積極語境，若需表達負面含義需搭配具體說明（如make a name for being strict）。使用時需注意介詞搭配和主謂邏輯關系。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door