malam是什麼意思，malam的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"malam"是印度尼西亞語和馬來語中的基礎詞彙，主要含義為"夜晚"或"晚上"，指從日落到日出之間的時段。該詞作為名詞使用時，既可用於描述自然現象（如：Malam ini cerah. 今夜晴朗），也可用於時間表達（如：Pukul sepuluh malam 晚上十點）。

在語言應用中，"malam"常構成日常問候語：

• Selamat malam（晚安，晚間問候）
• Jam malam（宵禁時間）
• Pesta malam（夜間派對）

根據馬來西亞語言研究所的詞彙數據庫顯示，"malam"與"sore"（傍晚）存在時間範疇差異，前者特指完全天黑後的時段。印度尼西亞國家标準化機構在《印尼語時間劃分規範》中明确将"malam"定義為當地時間18:00至次日06:00。

詞源學研究表明該詞源自原始南島語系的*malem，與菲律賓語"gabi"、斐濟語"bogi"同源，反映古代航海民族對晝夜循環的觀察認知。現代使用中衍生出"semalaman"（整夜）、"kemalaman"（熬夜）等複合詞。

網絡擴展資料

"malam" 是一個源自馬來語的英語詞彙，主要用於描述特定植物。以下是綜合多個權威詞典的解釋：

1. 基本釋義
   指代馬來赤鐵樹（學名：Eusideroxylon zwageri），屬於熱帶硬木樹種，原産於東南亞地區。該樹木材質堅硬，常用於制作家具或建築材料。

2. 發音與詞性

   • 英式音标：/mə'læm/
   • 美式音标：/mə'læm/
   • 詞性為名詞，屬不可數名詞（常見於植物學術語）。

3. 網絡延伸釋義
   部分詞典标注了其他非主流用法，如"馬拉姆"（音譯）或"馬來赤鐵木"，但需注意這些表述可能因語境不同存在歧義。

4. 使用建議
   該詞屬於專業領域詞彙，日常英語中使用頻率較低，建議在植物學或東南亞木材相關文獻中結合上下文理解其具體指代。

提示：如需了解馬來赤鐵樹的詳細特性，可參考植物學專業文獻或東南亞林業資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

badly offteenssubtleentertainentertainingcharmingtrampwornworn-outstifflyoptimismunderdogpick outmouthfulconvincingstar inamusemountainousvastreactdrunkcuriouslydefencemisunderstandmisunderstandingMuslimunspokenposturebe likely toemployee