manacles是什麼意思，manacles的意思翻譯、用法、同義詞、例句

manacles英标

美:/ˈmænəklz/

n. 鐐铐；手铐（manacle的複數）

v. 束縛（manacle的三單形式）；給…帶上手铐

They're manacles that confine the vulnerable and tender flesh of the body.

它們是束縛脆弱柔軟的血肉之軀的鐐铐。

A third time he freed himself of his manacles.

他第三次掙脫了手铐。

Germany's leaders will handle all this wearing fiscal manacles.

德國領導人将手戴枷鎖應對這一切。

There were chains and manacles on a wall, and dried blood all around them.

牆上挂着鍊條和手铐，在它們四周到處都是幹涸的血迹。

Doctrine to a fool is as fetters on the feet, and like manacles on the right hand.

紀律為愚昧人，就如腳鐐，和右手上的手铐。

n.|bonds/darbies;鐐铐；手铐（manacle的複數）

v.|chains;束縛（manacle的三單形式）；給…帶上手铐

manacles（中文譯作“鐐铐”或“手铐”）指代一種金屬制成的束縛裝置，通常由兩個相連的環形部件構成，用於限制人的手腕或腳踝活動。該詞源於拉丁語 manicula（意為“小手”），經由古法語 manicle 演變為現代英語詞彙，其核心含義始終與“束縛”相關聯。

在具體使用場景中，manacles 可分為三大類别：

司法用途：作為執法工具，現代金屬手铐被全球司法系統廣泛采用。根據美國司法部《執法裝備标準》，符合規格的警用manacles需具備防撬鎖芯與壓力緩沖設計（來源：U.S. Department of Justice）。
曆史象征：大英博物館展出的17世紀奴隸貿易manacles，印證了其在殖民時期作為人身控制工具的曆史角色（來源：British Museum Collections）。
文學隱喻：莎士比亞在《哈姆雷特》第三幕使用“the manacles of custom”比喻社會規訓對人的束縛，拓展了該詞的抽象應用場景（來源：Folger Shakespeare Library）。

在航海領域，manacles 還特指英國康沃爾郡近海的一處危險暗礁群，《英國海軍水文年鑒》記載該區域因形似鐐铐的礁石結構而得名（來源：Admiralty Maritime Records）。

"Manacles"的詳細解釋如下：

1. 基本含義
"Manacles"是名詞"manacle"的複數形式，指用於束縛手腳的金屬鐐铐（如手铐、腳鐐），通常成對使用。其核心含義是物理或象征性的“束縛”。

2. 詞性與發音

3. 近義詞與用法

4. 比喻意義
常用於抽象語境，表示思想、制度或情感的束縛。例如：

5. 詞源與曆史
源自拉丁語"manicula"（小手），後演變為中古英語的"manicle"，強調鐐铐對雙手的限制作用。

提示：以上信息綜合了權威詞典和例句，若需完整釋義或更多用法，可參考來源網頁。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。