manly是什麼意思，manly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

manly英标

英:/ˈmænli/ 美:/ˈmænli/

常用解釋

有男子氣概的

詞性

比較級:manlier 最高級:manliest

類别

CET4,CET6

常用詞典

adj. 男子氣概的；強壯的；適於男人的

adv. 雄赳赳地

n. （Manly）（英）曼利（人名）

例句

This manly man has everyone's support.

這位有男子氣概的人得到了大家的支持。

I don't think the smell of smoke on a man means that he is manly.

我認為一個男人身上有煙味并不代表他有男人味。

This kind of manly activity has strict requirements on physical strength.

這種適於男人的活動對體力有很嚴格的要求。

My mother told me it wasn't manly for little boys to cry.

我媽媽告訴我哭鼻子的小男孩不是男子漢

He set himself manly tasks and expected others to follow his example.

他給自己安排了體現男子氣概的任務，并期待其他人去效仿他。

His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears.

他的男子氣概被一雙美麗的驢耳朵修飾的更加飽滿。

Manly Tooker and Nathaniel Salisbury are mentioned as early preachers.

曼利·圖克和納撒尼爾·索爾茲伯裡被認為是早期的傳教士。

They heard a manly voice shout

他們聽到一個男子的聲音喊道

Frank was very kind, manly, open-hearted.

*********非常善良，有男子氣概，并且心胸坦蕩。

同義詞

adj.|strong/tough;男子氣概的；強壯的；適於男人的

專業解析

manly 是一個形容詞，主要用來描述具有傳統上被認為屬於男性的特質或品質，尤其強調力量、勇氣、堅韌和責任感。其核心含義圍繞着“符合理想男性形象”或“具有男子氣概”展開。

核心含義：具有傳統男性特質
- manly 最直接的意思是擁有或表現出社會文化中通常與男性相關聯的積極品質。這包括：
  - 身體力量與活力：強壯的體魄、精力充沛。例如：“他進行 manly 的運動，如舉重和拳擊。”
  - 勇氣與膽量：在困難或危險面前表現出無畏和堅定。例如：“他以一種 manly 的方式面對挑戰。”
  - 堅韌與毅力：能夠承受壓力、克服困難，不輕易放棄。
  - 責任感與可靠：有擔當，能夠履行義務，照顧他人（尤其是家庭）。
  - 果斷與自信：在決策和行動上表現出決心和自信。
與性别關聯
- 這個詞本身帶有性别指向性，特指男性或男性化的特質。它常用來形容男孩或男人，或者形容女性表現出這些特質時（盡管後者用法有時可能帶有特定語境或輕微過時色彩）。它區别於womanly（女子氣的）和effeminate（女人氣的，帶貶義）。 ,
曆史與文化背景
- manly 所代表的特質集合（勇氣、力量、責任感等）在曆史上常被視為理想男性的典範。這些觀念在不同文化中普遍存在，但具體内涵可能隨時代和社會變遷而演變。現代讨論中，也常涉及對這些傳統性别角色定義的反思。(詞典釋義往往反映了詞彙的曆史沉澱和普遍用法)
與近義詞辨析
- Male: 僅表示生物學上的男性，是中性詞。
- Manly: 強調符合社會期待的、積極的男性特質，帶有褒義。
- Masculine: 含義與 manly 非常接近，常可互換，但有時更側重於與男性相關的特征（包括外貌、行為方式等），不一定總是強調“理想化”的積極面，相對中性一些。 ,
- Virile: 特指具有成年男性的力量、精力，尤其強調性能力或生殖力。

總結來說，“manly” 形容的是符合社會傳統期待的、積極的男性氣質，核心在於力量、勇氣、堅韌和責任感這些品質。理解這個詞需要結合其曆史文化背景和性别關聯性。

參考來源：

: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "manly")
: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "manly")

網絡擴展資料

以下是關於單詞manly 的詳細解釋：

詞義與用法

形容詞（adj.）
- 核心含義：形容男性具備傳統意義上的陽剛特質，如勇敢、強壯、果斷等，含褒義色彩。
- 例句：
  - He behaved in a manly way for one so young.（他年紀雖小，行為卻很有男子氣概。）
  - A cleft chin is considered manly.（下巴有溝痕被視為有男子氣概。）
副詞（adv.）
- 含義：以男性的方式行動或表現，但此用法較少見。

詞性變化與派生

比較級：manlier
最高級：manliest
名詞形式：manliness（男子氣概）

同義詞與近義詞辨析

masculine：泛指男性特征，可用於描述女性時可能含貶義。
male：僅指生理性别，中性詞。
manly：強調符合社會對男性品質的期待（如勇敢、責任感）。

反義詞

effeminate（柔弱的，缺乏陽剛氣的）
unmanly（無男子氣概的）

搭配與擴展

常見搭配：
- manly sports（適合男性的運動）
- manly stride（男子漢的步伐）

語言特點

以-ly 結尾但非副詞，屬於少數形容詞特例（類似 friendly、costly）。

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如新東方線上、柯林斯雅思詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。