masked是什麼意思，masked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

masked英标

英:/mɑːskt/ 美:/mæskt/

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"masked" 是一個英語形容詞，主要有以下詳細含義：

1. 戴面具的；僞裝的： 指臉部被面具或其他覆蓋物遮蓋起來的狀态。這可以是為了隱藏身份、進行表演、參加化裝舞會，或是出於保護（如防毒面具、醫用口罩）或儀式目的。

   • 例句：The masked figure slipped silently through the crowd. (那個戴面具的人悄無聲息地溜過人群。)
   • 例句：Healthcare workers wore masked during the pandemic. (醫護人員在大流行期間戴着口罩。)

2. 隱藏的；掩蓋的；不明顯的： 指某事物被隱藏、掩蓋或僞裝起來，使其不易被察覺、識别或理解。這種掩蓋可能是物理上的，也可能是抽象意義上的（如情感、意圖、真相）。

   • 例句：His criticism was masked by polite language. (他的批評隱藏在禮貌的言辭之下。)
   • 例句：The building's true age was masked by recent renovations. (這座建築的真實年齡被近期的翻新掩蓋了。)
   • 例句：She felt a deep sadness masked by a cheerful exterior. (她内心深藏悲傷，外表卻顯得開朗。)

3. （生物學）具假面狀斑紋的： 在生物學（尤其是鳥類學）中，指動物（如某些鳥類）頭部具有特定的、類似面具的深色羽毛或斑紋圖案。

   • 例句：The masked booby is a seabird named for the dark feathers around its eyes. (藍臉鲣鳥是一種海鳥，因其眼睛周圍的深色羽毛而得名。)

4. （計算機/數據處理）掩碼處理的： 在計算機科學和數據處理領域，"masked" 指數據（如密碼、敏感信息）被特殊處理（掩碼）過，使其部分字符被遮蔽（通常用星號 * 或其他符號代替），以保護隱私和安全。

   • 例句：The password field displays masked characters for security. (密碼字段出於安全考慮顯示掩碼字符。)

核心概念： "masked" 的核心含義圍繞着遮蓋、隱藏或僞裝。無論是物理遮擋面部、抽象地掩飾情感/意圖，還是技術上保護數據，都體現了将某物（身份、真相、信息）置於某種“面罩”之後，使其不直接顯露的特性。

來源參考：

• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/masked (提供基本釋義和例句)
• Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/masked (提供詳細釋義、詞源及用法說明)
• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/masked (提供清晰釋義、發音及例句)
• Britannica Dictionary: https://www.britannica.com/dictionary/masked (提供簡明定義)
• 生物學特定用法參考：如 Audubon Society 等鳥類指南中對特定物種（如 Masked Booby）的描述。

網絡擴展資料

“masked” 是形容詞，主要有以下含義和用法：

1.基本含義：戴面具的

指用物理遮蓋物（如面具、面罩等）遮擋面部或身體部分。

• 例：a masked ball（化妝舞會）中參與者佩戴面具；masked robber（蒙面劫匪）隱藏身份。

2.引申含義：隱藏的/僞裝的

描述事物被刻意掩蓋或修飾，使其不易被察覺。

• 例：masked emotions（隱藏的情緒）指壓抑真實情感；masked symptoms（隱匿症狀）指疾病表現不典型。

3.技術領域專用

• 計算機/語言模型：如“masked token”（掩碼标記），指在訓練時遮蓋部分輸入數據，讓模型預測被遮蓋内容（如BERT模型）。
• 網絡/IP匿名：masked IP 表示通過技術手段隱藏真實IP地址。

4.常見搭配

• masked identity（匿名身份）
• masked face（蒙面）
• masked antibody（醫學中“隱蔽抗體”）
• masked priming（心理學中的掩蔽啟動效應）

5.近義詞對比

• disguised：強調整體僞裝，不限於面部。
• concealed：泛指隱藏，可能無具體遮蓋物。
• camouflaged：多指通過顔色/圖案與環境融合。

詞源

源自法語 masque（面具），可追溯至意大利語 maschera 或拉丁語 masca（幽靈/面具）。

别人正在浏覽的英文單詞...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed