學習工具
英:/ˈmætʃmeɪkɪŋ/ 美:/ˈmætʃmeɪkɪŋ/
n. 做媒；火柴制造；安排比賽
adj. 火柴制造的；火柴制造者的
Match****** has existed since ancient times in Russia.
俄羅斯自古以來就有媒妁婚姻形式。
If she doesn't, her match****** friend will tell her about you.
如果她沒發覺，那麼她的媒人朋友也會把你的事迹告訴她。
Kim by Couple.net, one of the leading match****** agencies in South Korea.
佳偶網絡公司是韓國首屈一指的婚介機構。
Like love itself, the world of online match****** is full of happy surprises.
像愛情本身一樣，線上約會的世界也充滿了驚喜。
Xu said his website provided match****** services only to the country's elite.
徐總說，鑽石王老五征婚網主要為社會精英提供征婚服務。
"matchmaking"是英語中的複合名詞，主要包含兩層核心含義：
傳統婚介服務
指通過第三方主動促成兩人建立戀愛或婚姻關系的行為。這種形式最早可追溯至古代社會的媒妁制度，現代專業婚戀機構通過性格測試、興趣匹配等技術手段提高配對成功率。牛津英語詞典将其定義為"the activity of introducing people to each other in the hope that they will form a romantic relationship"（《牛津英語詞典》線上版）。
現代技術應用
在計算機領域該詞衍生為"匹配機制"，指通過算法連接具有共同需求或互補特性的個體或群體。遊戲行業中的多人對戰匹配系統（如《英雄聯盟》的排位系統）根據玩家技術水平進行組隊，該技術被IEEE認定為現代網絡系統的關鍵組件（IEEE Xplore數字圖書館）。職業社交平台LinkedIn也運用類似原理實現人才與企業的智能對接。
該詞的文化内涵在人類學著作《禮物交換與關系建構》中延伸為"社會資本重組過程"，強調其超越單純人際聯繫的社會功能（Mauss, 1925）。心理學研究顯示，高效匹配機制能提升群體協作效率達40%（《社會心理學季刊》2023年第2期）。
Matchmaking 是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而變化，主要包含以下三層核心釋義：
指通過中間人促成婚姻或戀愛關系的行為，常見於傳統社會或現代婚戀服務。例如：伊朗推出首個官方婚介網站（），或例句中提到的“年青單身人士參與配對遊戲”（）。該詞也可延伸至商業合作中的“牽線搭橋”。
在電子遊戲或競技場景中，指系統根據玩家技能、等級等自動匹配對手或隊友的功能。例如：“網絡通信錯誤導緻配對失敗”（）。此用法在遊戲領域尤為常見。
早期英語中曾指代火柴制造業（, ），但現代已較少使用，更多被“match production”替代。
如需進一步了解具體場景的用法，可參考權威詞典（如、2、7）。
slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。