mealtime是什麼意思，mealtime的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mealtime英标

英:/'ˈmiːltaɪm/ 美:/'ˈmiːltaɪm/

複數 mealtimes

n. 進餐時間，吃飯時間

Come mealtime, you don't eat.

在進餐的時間來，你不進食。

Mealtime and sleep time were irrelevant.

吃飯和睡覺是可有可無的。

When it is mealtime. i have no idea. what to eat ?

當到吃飯的時候，我不知道我要吃什麼？…

This would signal your brain that your mealtime is done.

這将标志着你的大腦，你的吃飯時間完成。

“mealtime”是一個複合名詞，由“meal”（餐食）和“time”（時間）組成，通常指人們固定進食的時段，例如早餐、午餐或晚餐時間。以下是基於權威來源的詳細解釋：

基本定義與日常應用
根據《牛津英語詞典》，mealtime指“為進食而設定的特定時間”。它強調規律性，常見於家庭或機構（如學校、醫院）的日程安排中。例如，家長會通過固定mealtime培養兒童的飲食習慣。
文化差異與社會意義
不同文化對mealtime的重視程度各異。例如，地中海文化中，午餐mealtime可能長達2小時以促進社交；而快餐文化盛行地區，mealtime可能縮短為15分鐘。社會學家指出，共享mealtime能增強家庭凝聚力（來源：《國家地理》）。
健康與科學關聯
世界衛生組織建議規律mealtime有助於消化系統健康，避免暴飲暴食。研究顯示，固定mealtime可調節生物鐘，降低代謝疾病風險（來源：美國國家醫學圖書館PubMed數據庫）。
語言學與擴展用法
《劍橋詞典》補充，mealtime也可比喻為“需要專注的時段”，如“會議時間不是玩手機的時刻”（引申用法）。該詞在英語中屬中性，無特定情感色彩。

“Mealtime”是一個複合名詞，由“meal”（一餐）和“time”（時間）組成，其含義和用法如下：

Mealtime /ˈmiːltaɪm/
指一天中固定的用餐時間段，通常包括早餐、午餐、晚餐中的某一頓或泛指所有正餐時間。它強調用餐這一行為發生的時段，而非具體的食物。

日常場景
用於描述家庭、學校或工作場所的常規用餐安排，例如：
- Family mealtimes are important for bonding.（家庭共餐時間對增進感情很重要。）
- The school cafeteria is busy during mealtime.（學校食堂在用餐時間很忙碌。）
健康與習慣
常與規律性、飲食習慣關聯，例如：
- Irregular mealtimes may affect digestion.（不規律的進餐時間可能影響消化。）
文化差異
不同文化中“mealtime”的具體時段可能不同。例如，西班牙的晚餐時間通常較晚（約21:00），而北歐國家較早（約18:00）。

At mealtime（在用餐時）
Phones are not allowed at mealtime.
Mealtime routine（進餐習慣）
A consistent mealtime routine helps children feel secure.

研究顯示，規律的mealtime有助於改善家庭溝通和兒童心理健康。此外，部分語言中（如日語）會根據餐别使用不同詞彙（如“朝ごはん”專指早餐），而英語多用複合詞或短語表達。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。