meantime是什麼意思，meantime的意思翻譯、用法、同義詞、例句

meantime英标

英:/ˈmiːntaɪm/ 美:/ˈmiːntaɪm/

常用解釋

與此同時

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

n. 其時，其間

adv. 同時；其間

例句

I'm waiting for a taxi, and in the meantime I'm thinking about the work plan today.

我在等出租車，在此期間在思考今天的工作計劃。

Meantime, the country was still at war.

與此同時，該國還處於戰亂之中。

In the meantime, what can I do for you?

在此期間，我能為你做些什麼呢？

Your teacher is coming. Meantime, can you get on with some reading?

你的老師馬上就來與此同時你能繼續讀書嗎

Great! I'll set up your phone and in the meantime can I get your credit card?

太好了！我幫您手機安裝一下，可以給我您的信用卡嗎？

I'll contact them soon. Meantime don't tell them I'm back.

我會盡快和他們聯繫。在此期間，不要告訴他們我回來了。

In the meantime the war of nerves seems likely to continue.

同時心理戰似乎很有可能要繼續下去。

My first novel was rejected by six publishers. In the meantime I had written a play.

我的第一部小說遭到六家出版商的拒絕。其間我又完成了一部戲劇。

Heidi's aunt had arrived in the meantime.

與此同時，海蒂的姨媽也來了。

Meantime the Rat, warm and comfortable, dozed by his fireside.

與此同時，水鼠蘭特正渾身暖洋洋、舒舒服服地在爐邊打盹。

常用搭配

in the meantime

在此期間；於此際

at the meantime

同時

同義詞

adv.|together/simul;同時；其間

專業解析

“Meantime”是一個兼具名詞和副詞用法的英語詞彙，核心含義為“兩件事發生之間的時間間隔”或“與此同時”。以下是其詳細解釋：

1. 名詞用法：指代時間間隔

作為名詞時，“meantime”通常與介詞“in”搭配為固定短語“in the meantime”，表示“在某一事件發生前的等待時間内”或“在過渡階段中”。例如：

The repair will take two hours. In the meantime, you can wait in the lounge.（牛津英語詞典）
此處的“meantime”強調維修期間與等待動作的并行關系。

2. 副詞用法：表示動作的同時性

單獨使用“meantime”作副詞時，可置於句首或句中，功能等同於“meanwhile”。例如：

The main course is cooking. Meantime, let’s serve appetizers.（劍橋詞典）
這種用法常見於口語和非正式文本，體現時間上的銜接。

3. 詞源與語法演變

該詞源於中古英語“mēne tīme”，由“mean”（中間的）與“time”（時間）複合而成。現代英語中，其副詞用法逐漸與“meanwhile”趨同，但名詞用法仍保留獨特搭配特征（《韋氏詞典》）。

參考資料

牛津英語詞典：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
劍橋詞典：https://dictionary.cambridge.org/
韋氏詞典：https://www.merriam-webster.com/

網絡擴展資料

“meantime” 是一個英語單詞，主要用作名詞或副詞，表示兩個事件之間的時間間隔或“在此期間”。以下是詳細解釋：

1. 詞性與基本含義

名詞：指“中間的時間段”，常與介詞in 搭配，構成短語in the meantime，意為“在此期間；與此同時”。
- 例句：The cake is baking. In the meantime, let's prepare the frosting.（蛋糕在烤，在此期間我們準備糖霜。）
副詞：單獨使用meantime（較少見），相當於meanwhile，表示“與此同時”。
- 例句：Meantime, the team continued their research.（與此同時，團隊繼續研究。）

2. 常見搭配與用法

In the meantime：最常用短語，強調在等待某件事發生前做另一件事。
- 例句：Your flight is delayed. In the meantime, you can wait in the lounge.（航班延誤了，在此期間你可以在休息室等待。）
For the meantime：表示“暫時、目前”（更強調臨時性）。
- 例句：We’ll use this old printer for the meantime.（我們暫時先用這台舊打印機。）

3. 同義詞與辨析

Meanwhile：與in the meantime 同義，但更常用作副詞（無需介詞）。
- 例句：She cooked dinner. Meanwhile, he set the table.（她做飯，與此同時他擺餐具。）
In the interim：正式用語，多用於書面或正式場合。

4. 使用場景

日常對話：用於描述等待時的替代行動（如例句中的烘焙蛋糕、航班延誤）。
書面表達：常見於說明性文本或故事中，連接兩個并行事件。

5. 詞源與結構

由中古英語“mean”（中間的）和“time” 組成，字面意為“中間的時間”。

“meantime” 的核心含義是“兩個時間點之間的過渡期”，需注意其短語搭配（如in the meantime）與副詞meanwhile 的用法區别。

别人正在浏覽的英文單詞...

not half as not have a clue not only about survival not worth a damn notarial certificate notary office notary public notch filter notch impact strength notch sensitivity notch toughness notched beam notched impact strength notched specimen note book note down note on notebook computer notebook PC noted for notes payable notes receivable Nothing is Impossible nothing like nothing serious nothing to declare nothing to do notice of infringement notice of readiness notification message

ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →