meanwhile是什麼意思，meanwhile的意思翻譯、用法、同義詞、例句

meanwhile英标

英:/'ˈmiːnwaɪl/ 美:/'ˈmiːnwaɪl/

常用解釋

同時

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

meanwhile 是一個在英語中常用的副詞（有時也作名詞），其核心含義是指在兩個事件或時間段之間的同時或在此期間發生的情況。它主要用于連接或對比兩個同時進行或先後發生的事件，強調它們時間上的重疊或過渡關系。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 作為副詞：表示“與此同時”、“在此期間”

   • 核心用法： 指在某個主要事件發生或持續的過程中，同時發生了另一件事。它連接兩個同時進行的動作或狀态。
     • 例句：She was preparing dinner. Meanwhile, her children were doing their homework. (她在準備晚餐。與此同時，她的孩子們在做作業。)
   • 過渡用法： 指在等待某個事件發生或某個過程結束的這段時間裡，發生了另一件事。它連接一個等待期和在此期間發生的動作。
     • 例句：The repair will take two hours. Meanwhile, you can wait in the lounge. (修理需要兩個小時。在此期間，您可以在休息室等候。)
   • 對比用法： 常用于對比兩個同時發生但可能形成反差的情況。
     • 例句：Some countries are investing heavily in renewable energy. Meanwhile, others continue to rely on fossil fuels. (一些國家正在大力投資可再生能源。與此同時，其他國家則繼續依賴化石燃料。)

2. 作為名詞：表示“在此期間”、“中間的時間”

   • 核心用法： 指兩個事件或時間段之間的間隔期。通常與介詞 in 連用 (in the meanwhile)，其含義與作副詞時的“在此期間”相同。現代英語中，in the meanwhile 和 in the meantime 可以互換使用，後者更常見一些。
     • 例句：The meeting starts at 3 pm. In the meanwhile, I'll check my emails. (會議下午三點開始。在此期間，我會查看我的郵件。)

總結關鍵點：

• 時間關系： Meanwhile 的核心是表達兩個時間點或事件之間的關聯，強調同時性或過渡性。
• 連接功能： 它常位于句首，連接前後兩個句子或分句，使叙述更連貫。
• 對比或補充： 常用于引出與前述情況形成對比或作為補充的信息。
• 同義詞： 作為副詞時，近義詞包括 in the meantime, at the same time, simultaneously。作為名詞時（與 in 連用），等同于 in the meantime。

權威參考來源：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 對 "meanwhile" 作為副詞和名詞的定義及例句提供了清晰解釋。 (參考來源：Cambridge Dictionary - "meanwhile" 詞條)
• Merriam-Webster (韋氏詞典): 提供了詳細的詞義解釋、詞源以及豐富的用法示例。 (參考來源：Merriam-Webster Dictionary - "meanwhile" 詞條)
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 針對英語學習者，提供了簡明易懂的定義、音标和實用例句。 (參考來源：Oxford Learner's Dictionaries - "meanwhile" 詞條)
• Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典): 提供了定義、同義詞以及标注了使用頻率（如：★☆☆☆☆ 表示常用詞）。 (參考來源：Collins Dictionary - "meanwhile" 詞條)

網絡擴展資料

“meanwhile” 是一個常用的副詞，主要有以下兩層含義和用法：

1.表示“與此同時”或“在此期間”

• 用于描述兩個事件在同一時間段内發生，但通常強調不同主體或場景的并行性。
• 例句：
  She went to the store. Meanwhile, I stayed home to clean.（她去了商店，與此同時，我留在家裡打掃。）
  The main team prepared the report; meanwhile, the interns gathered data.（主團隊準備報告，在此期間，實習生們收集數據。）

2.表示對比或轉折

• 在叙述中引出另一角度的信息，類似于“另一方面”。
• 例句：
  The economy is struggling. Meanwhile, the tech industry continues to thrive.（經濟不景氣，而科技行業卻持續繁榮。）

使用注意事項

• 标點符號：當置于句首時，通常用逗號隔開（如 Meanwhile, ...）；在句中時前後也可加逗號。
• 同義詞：可替換為 in the meantime 或 at the same time，但 meanwhile 更口語化。
• 語法限制：不可直接連接兩個獨立分句（需用分號或拆分為兩句）。

常見錯誤示例

• ❌ He cooked dinner meanwhile she set the table.（錯誤：缺少連詞或标點）
• ✅ He cooked dinner; meanwhile, she set the table.
• ✅ He cooked dinner. Meanwhile, she set the table.

掌握這些用法後，可以通過上下文靈活運用“meanwhile”來增強句子的連貫性與對比效果。

别人正在浏覽的英文單詞...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off