輸入單詞

memorandum英标

英:/'ˌmeməˈrændəm/ 美:/'ˌmeməˈrændəm/

常用解釋

備忘錄

詞性

複數:memorandums或memoranda

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT,商務英語

常用詞典

n. 備忘錄；便箋

例句

The internal memorandum was leaked to the rival company by an employee.

内部文件被某位員工洩露到了對手公司。

My wife went to work and left me a prepared breakfast and a memorandum.

老婆上班去了，給我留了做好的早飯和一張便條。

A memorandum was signed in the meeting between the two parties.

雙方在會議上籤署了一份協議備忘錄。

Michael Davis has prepared a memorandum outlining our need for an additional warehouse.

Michael Davis準備了一份報告 概述了我們還需要一座倉庫

One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.

透露給報界的文件中有一份是秘密警察局長寫的備忘錄。

The King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.

國王大叫道，轉過身看着陪審員，陪審員立即作了記錄。

Tony notices a CTU memorandum that reports Walsh's death.

托尼在反恐組的記錄報告中看到了沃爾什死亡的消息。

What Sanderson wrote in his own notations to Crowe's memorandum was that!

在針對克羅的備忘錄裡，桑德森是這麼寫的。

Under a revised “model memorandum of understanding” adopted last year

去年修訂并實施的“諒解備忘錄模闆”中...

常用搭配

memorandum of understanding

n. 諒解備忘錄，理解備忘錄；學術合作備忘錄

explanatory memorandum

說明書

memorandum book

備忘錄

memorandum of agreement

議定書，協定書

memorandum of association

公司章程；公司組織大綱

同義詞

n.|note/minute;備忘錄；便箋

專業解析

備忘錄（Memorandum），通常縮寫為Memo，是一種用于組織内部或特定機構之間傳遞信息的簡短書面文件。其核心功能在于高效溝通、記錄要點或提供正式通知。以下是詳細解釋：

---

一、核心定義與用途

1. 内部溝通工具

   主要用于公司、政府機構等組織内部，部門間傳遞政策變更、會議摘要、行動指令或項目進展等非公開信息。例如：管理層向員工發布新流程說明。

2. 法律與商業協議

   在法律領域，諒解備忘錄（Memorandum of Understanding, MoU） 是雙方或多方達成初步合作意向的非約束性文件，常見于國際條約或商業談判中，如企業間的合作框架協議。

3. 永久性記錄

   作為正式記錄存檔，避免口頭溝通的誤解。例如董事會決議的書面摘要需以備忘錄形式保存。

---

二、關鍵特征

• 簡潔性：内容直擊重點，通常不超過一頁。
• 格式固定：包含“To（接收方）”、“From（發送方）”、“Date（日期）”、“Subject（主題）”等标題欄。
• 針對性：針對特定問題或決策，不涉及無關細節。
• 時效性：多用于即時事務，區别于長期有效的報告或合同。

---

三、與相似文件的區别

類型	備忘錄 (Memo)	電子郵件	正式報告
形式	結構化書面文件	電子消息	詳盡的圖文文檔
法律效力	通常無約束力（MoU除外）	無約束力	可能具法律效力
使用場景	内部決策記錄、通知	日常溝通	深度分析、研究結論

示例：人力資源部發布新考勤政策的備忘錄需明确條款依據，而相關細則可能通過附件報告詳細說明。

---

四、權威來源參考

1. 牛津詞典定義

   Memorandum 本質為“旨在提醒或記錄事項的筆記”。

   Oxford English Dictionary: Memorandum（需訂閱訪問）

2. 法律語境中的 MoU

   美國國務院将諒解備忘錄定義為“國際協定的非約束性形式”，如氣候合作備忘錄。

   U.S. Department of State: Treaty Affairs

3. 企業應用指南

   哈佛商學院指出備忘錄需包含“問題背景-分析-建議”三要素以支持決策。

   Harvard Business School: Writing Effective Memos

---

五、常見誤區分辨

• ≠ 合同（Contract）：MoU 僅表意向，除非明确約定條款，否則不可強制執行（參考《合同法》第12條）。
• ≠ 公告（Announcement）：備忘錄側重内部知會，公告面向公衆或全員。

---

記憶技巧：拉丁詞根 memorare（記憶）→ 核心功能是“幫助記憶關鍵信息”。例如，會議後發送備忘錄可避免遺忘行動項。

網絡擴展資料

以下是關於單詞memorandum 的詳細解釋：

---

詞源與基本含義

• 詞源：源自拉丁語 memorandum est（意為“這是應該被記住的”），由動詞 memoro（提及、回憶）演變而來。
• 核心定義：指一種用于記錄或提醒的書面文件，通常具有備忘或正式溝通的功能。

---

主要用法與分類

1. 非正式記事
   • 個人或公司内部的簡短記錄，如待辦事項、會議要點等（例：Let's write a memorandum for the meeting notes）。
2. 外交或法律文件
   • 政府或機構間的非正式外交聲明（例：exchange diplomatic memoranda）；
   • 法律文件中條款的摘要或契約備忘錄（例：a legal memorandum of understanding）。
3. 商務用途
   • 便箋、訂單或通知單（例：account transfer memorandum）；
   • 商業合作中的協議草案或建議書（例：submit a sales memorandum）。

---

語法與變體

• 複數形式：memoranda 或 memorandums（兩者均正确，前者更常見于正式語境）。
• 縮寫：口語中常簡寫為 memo（例：send a memo to the team）。

---

應用場景示例

• 日常場景：公司内部發布會議紀要（例：He sent us a memorandum about the meeting）；
• 國際事務：外交部發布照會聲明（例：The government issued a memorandum on trade policies）；
• 法律領域：記錄合同關鍵條款（例：draft a technical memorandum）。

---

補充說明

• 在西班牙語等語言中，該詞衍生出更多本地化含義（如存款單、布告欄等），但英語中以上述用法為主。

如果需要更具體的語境分析或例句，可以參考來源網頁中的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse