mendicity是什麼意思，mendicity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

mendicity 是一個相對少用但含義明确的英語名詞，其核心含義指：

行乞的行為、狀态或實踐，即依靠向他人乞求施舍（尤其是金錢或食物）來維持生計。 它強調的是以乞讨為生這一活動或狀況本身。

詳細解釋：

1. 核心定義與性質：

   • Mendicity 直接等同于beggary（行乞、乞讨生涯）或the practice of begging（乞讨的行為）。它描述的是一種社會生存狀态或謀生方式，即個體不通過勞動或常規經濟手段，而是通過公開請求陌生人給予金錢、食物或其他物資援助來滿足基本需求。
   • 這個詞本身是中性的，用于客觀描述現象，但其所指的行為（乞讨）通常與社會經濟困境、貧困、無家可歸或特定曆史時期的濟貧制度相關聯。

2. 詞源與曆史背景：

   • Mendicity 源自拉丁語mendicitas，其詞根mendicus 意為“乞丐”或“乞讨的”。
   • 該詞在曆史上，尤其是在18-19世紀的英國和歐洲文獻中較為常見，常與讨論貧困問題、流浪現象以及政府或教會如何管理或救濟乞丐（如通過設立濟貧院或頒布反流浪乞讨法律）的語境相關。例如，曆史上存在過“mendicity societies”（濟貧協會或反乞讨協會），旨在調查和規範乞讨行為或提供救濟替代方案。

3. 用法與語境：

   • 在現代英語中，mendicity 是一個相當正式且學術化的詞彙，在日常對話中很少使用。它更可能出現在社會學、曆史學、法律或公共政策領域的文獻、報告或學術讨論中，用于精确描述“系統性乞讨”或“以乞讨為業”的現象。
   • 例句：The study focused on the causes and consequences of urban mendicity in the Victorian era. (這項研究聚焦于維多利亞時期城市行乞現象的成因與後果。)

4. 相關術語辨析：

   • Begging: 是最常用、最寬泛的術語，指具體的乞求行為。
   • Mendicancy: 與 mendicity 含義非常接近，常可互換使用，都指行乞的狀态或實踐。細微差别在于 mendicancy 有時更側重指職業乞丐或有組織的乞讨（如某些宗教托缽僧的修行方式），而 mendicity 更普遍地指一般的乞讨現象。
   • Pauperism: 指貧困狀态，尤指需要依靠公共救濟的赤貧狀态。Mendicity 是 pauperism 可能的一種表現形式（即通過乞讨來應對貧困），但并非所有 pauper 都行乞，也并非所有行乞者都符合嚴格的 pauper 定義（如有些乞丐可能拒絕進入濟貧院）。
   • Vagrancy: 指無固定住所、四處流浪的狀态。行乞 (mendicity) 常是流浪者 (vagrant) 維持生計的手段之一，但流浪者也可能通過打零工等其他方式生存。

5. 現代關聯：

   • 雖然該詞本身古老，但它描述的社會現象——因貧困、失業、疾病、成瘾或精神健康問題而導緻的公開乞讨——在當代社會依然存在。讨論現代城市中的無家可歸者問題或社會福利政策時，mendicity 或其同義詞仍可能被使用。

權威參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 英語詞源和定義最權威的參考，詳細記載了 mendicity 的曆史用法和演變。 (訪問通常需訂閱) https://www.oed.com/
2. Merriam-Webster Dictionary - 提供清晰的定義和詞源信息。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/mendicity
3. Cambridge Dictionary - 提供簡明定義。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/mendicity (鍊接指向“beggary”，為最接近常用同義詞)
4. 學術著作與曆史文獻 (例如關於濟貧法、社會史的書籍/論文) - 如 The History of the English Poor Law by George Nicholls 等著作，提供了 mendicity 在曆史背景下的具體應用和讨論語境。這些來源可通過學術數據庫（如JSTOR, Project MUSE）或圖書館獲取。

網絡擴展資料

mendicity 的詳細解釋如下：

1. 詞義解析
   該詞為名詞，指「乞丐生活」或「化緣」的行為狀态，特指通過乞讨維持生計的生活方式。相較于普通詞彙"begging"，該詞更偏向學術語境，常見于曆史、社會學文獻中（如19世紀愛爾蘭大饑荒前的社會救濟研究）。

2. 發音與詞源

   • 英式發音：[men'dɪsɪtɪ]
   • 美式發音：[men'dɪsətɪ]
     源自拉丁語"mendicitas"，與"mendicant"（行乞者）同源，詞根"mendicus"意為"殘疾的、貧困的"。

3. 同義詞對比
   近義詞包括beggary（泛指乞讨行為）、mendicancy（強調行乞者的身份），但三者存在細微差異：

   • mendicity 側重描述整體生存狀态
   • beggary 更強調乞讨動作本身
   • mendicancy 常見于宗教語境（如托缽修士的修行方式）

4. 使用場景
   現代英語中較少使用，多出現在曆史文獻或法律文本中。例如描述工業革命時期歐洲城市貧民窟現象時，可能會用"urban mendicity"來指代制度化的乞讨群體。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping