學習工具
英:/ˈmɪlkmən/ 美:/ˈmɪlkmən/
複數:milkmen
n. 牛奶商；送奶工人；擠奶員工
n. (Milkman)人名；(英)米爾克曼
This milkman delivers milk to the community every day.
這個送奶工每天都要為社區送牛奶。
He has been a milkman for five years.
他已經做了五年的送奶工了。
The milkman decided to donate 1,000 cases of pure milk to the disaster area.
這家牛奶商決定向災區捐獻1000箱純牛奶。
This is not a note for the milkman!
這不是寫給送奶員的備忘錄！
Before getting to abstractions, let's look at the e-mail I got from my milkman.
在進入抽象的讨論之前，還是讓我們首先來看一看我的送奶工發來的電子郵件吧。
Neighbours report that the milkman would leave his pail at the gate each morning without knocking.
鄰居說送奶工每天早上會把桶放在門口，而并不敲門。
A lot of what I learned about business came from my father, who was an independent milkman in Brooklyn.
我從我父親那裡學來了很多商業知識，他是布魯克林的一個獨立送奶工。
Are you a milkman? No, I am not.
你是一名送奶工嗎？不，我不是。
milkman（送奶工）是一個英語複合名詞，由“milk”（牛奶）和“man”（人）組成，字面意思是“送牛奶的人”。其核心含義指專門負責将瓶裝或罐裝鮮奶、乳制品（如奶油、酸奶）定時配送到居民家門口或指定地點的男性工作人員。這一職業在20世紀曾十分普遍，尤其在歐美國家，是城市日常生活服務的重要組成部分。
以下是該詞的詳細解釋與背景：
職業定義與職責
milkman 的主要工作是在清晨駕駛專用配送車輛（如電動送奶車），按固定路線将乳品廠生産的鮮奶及乳制品放入客戶門口的奶箱（milk box）中。他們需熟悉社區路線、管理客戶訂閱訂單、處理付款（早期常采用周結或月結現金方式），并回收空奶瓶循環使用。該職業要求準時、可靠，且需應對各種天氣條件。
曆史演變與社會角色
在20世紀中期家用冰箱普及前，milkman 是家庭獲取新鮮乳品的主要渠道。例如在英國1950年代，約94%的鮮奶通過送奶工配送。他們常被視為社區“守護者”，因清晨工作特性而承擔非正式的安全巡查角色，部分文化作品（如影視劇）将其塑造成勤勞、親切的平民形象。隨着超市冷藏供應鍊的完善和居民購物習慣改變，傳統 milkman 數量自1980年代起大幅減少。
現代轉型與可持續價值
近年來，因環保意識提升（減少包裝浪費）和“本地化服務”需求複興，部分地區的 milkman 服務重新興起。現代送奶工多采用可回收玻璃瓶配送有機奶源，并擴展至烘焙食品、果汁等品類，成為可持續生活方式的象征。例如英國“Milk & More”公司擁有500餘條配送路線，服務超30萬家庭。
文化隱喻與衍生含義
在俚語中，“milkman”偶被用於調侃“生父身份存疑”的玩笑（源自“the milkman’s baby”的民間隱喻），但此用法具冒犯性且非主流。在文學領域，該詞常喚起懷舊情感，象征消逝的傳統社區生活圖景。
參考資料來源（基於權威機構與文化研究）：
音标：英 [ˈmɪlkmən] / 美 [ˈmɪlkmən]
詞性：名詞（複數形式：milkmen）
核心含義：
"milkman" 指送牛奶的人，即負責将牛奶配送至家庭或商鋪的職業人員。這一職業在20世紀尤為常見，隨着超市和冷鍊物流的普及逐漸減少。
職業定義
The milkman comes at six every morning.（送奶工每天早上六點到達。）
曆史背景
The milkman's ponies stood with their forefeet on the pavement.（送奶人的馬車停靠在路邊。）
文化意象
| 詞彙/短語 | 含義與例句 | 來源 |
|---|---|---|
| milker | 擠奶工或擠奶器（與送奶工不同）：They hired a milker for the cows.（他們雇了擠奶工照料奶牛。） | |
| do a milk round | 例行配送路線：He started his milk round at dawn.（他黎明開始送奶。） | |
| milk delivery | 牛奶配送服務：Milk delivery is rare in cities now.（如今城市裡鮮有送奶服務。） |
職業工具
Empty bottles chinked as the milkman put them into the crate.（空瓶碰撞發出聲響。）
俚語與文化梗
"milkman" 是一個帶有時代印記的詞彙，既承載曆史記憶，也反映社會變遷。其核心含義始終圍繞“牛奶配送者”，但在不同語境中可衍生出文化隱喻和情感聯想。使用時需注意：
例句綜合：
In Britain, the milkman still delivers fresh milk to doorsteps in glass bottles, a nostalgic nod to the past.（在英國，送奶工仍用玻璃瓶配送鮮奶，成為對過去的懷念。）
參考資料：
wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。