minutia是什麼意思，minutia的意思翻譯、用法、同義詞、例句

minutia英标

英:/'mɪ'njuːʃɪə/ 美:/'maɪ'njʊʃɪr/

常用解釋

瑣事

詞性

複數:minutiae

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

minutia（複數形式：minutiae /maɪˈnjuːʃiː/）是一個源自拉丁語的英語名詞，指極其微小、瑣碎或不重要的細節或事項。它強調事物的細微性、具體性和非本質性，常帶有“微不足道”、“細枝末節”的意味。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 指某個事物、過程或描述中最細小、最具體的組成部分或方面。
   • 這些細節本身通常不具重大意義或影響力，過于關注它們可能會分散對整體或核心問題的注意力。
   • 例如：合同中的标點符號、報告中的格式排版錯誤、日常生活中的例行瑣事等。

2. 詞源與構成：

   • 源自拉丁語 minutia（意為“微小”、“瑣碎”），是 minutus（意為“小的”）的名詞形式。
   • 英語中常用其複數形式minutiae 來指代“一組微小的細節”。

3. 典型用法與語境：

   • 中性/客觀描述：用于指代需要關注或記錄的精确細節。

     • 法醫專家仔細檢查犯罪現場的每一個minutia（如指紋的紋路細節、纖維的微小結構）。
     • 曆史學家研究古代手稿時，會關注文本的minutiae（如拼寫變體、墨水痕迹）以推斷其年代和來源。

   • 略帶貶義：暗指過分關注不必要的細節而忽略了重點。

     • 會議陷入了對計劃書排版minutiae（如字體大小、頁邊距）的無休止争論中，耽誤了核心議題的讨論。
     • 别為那些生活的minutiae（如每天穿什麼襪子）煩惱，把精力放在更重要的事情上。

4. 相關概念辨析：

   • Detail（細節）：中性詞，泛指組成部分，重要性可大可小。Minutia 特指其中最微小、最次要的那部分細節。
   • Trivia（瑣事）：指無關緊要或價值不大的信息或事實，常指知識性的零碎内容。Minutia 更側重于物理或過程上的微小組成部分。
   • Particular（細節/具體事項）：強調具體性，但不一定強調其微小或次要。

權威參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED)：将 “minutia” 定義為 “A small or minor detail, esp. one regarded as unimportant.” （一個小的或次要的細節，尤指被認為不重要的）https://www.oed.com/view/Entry/118858
2. Merriam-Webster Dictionary：定義為 “a minute or minor detail — usually used in plural” （一個微小的或次要的細節——通常用複數形式）https://www.merriam-webster.com/dictionary/minutia
3. Cambridge Dictionary：定義為 “small and often not important details” （微小且通常不重要的細節）https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/minutiae

總而言之，minutia/minutiae 指的是那些構成整體的、極其細微且通常次要的具體點。理解這個詞有助于區分核心問題與周邊瑣事，無論是在學術研究、專業工作還是日常生活中。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的總結，單詞minutia 的詳細解釋如下：

1. 基本定義

Minutia 是名詞，指微小的細節或瑣事，通常以複數形式minutiae 出現。例如：

• He focused on the minutiae of the contract.（他專注于合同的細節。）

2. 詞源與詞形

• 詞根：源自拉丁語 minutia（微小），由 minutus（小的）演變而來。
• 複數形式：必須使用minutiae，單數形式極少單獨使用。
• 發音：英式音标為 /maɪˈnjuːʃɪə/，美式音标為 /mɪˈnuːʃə/。

3. 用法與語境

• 正式場景：多用于學術、法律或技術文本中，強調對細節的極緻關注。例如指紋識别中的細節點（fingerprint minutiae）。
• 日常表達：可替換為 details 或 trivialities，但帶有輕微貶義，暗指“過度糾結瑣事”。例如：
  • She was lost in the minutiae of daily chores.（她陷入日常瑣事的細節中。）

4. 相關短語

• Minutiae of life：生活瑣事
• Legal minutiae：法律細節

5. 常見混淆

• 與“minute”的區别：雖然詞根相同，但 minute（形容詞）讀作 /maɪˈnjuːt/，意為“微小的”；而 minutia 是名詞，側重“細節”本身。

如需進一步了解例句或專業領域應用（如生物識别技術），可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility