mirage是什麼意思,mirage的意思翻譯、用法、同義詞、例句
mirage英标
英:/ˈmɪrɑːʒ; məˈrɑːʒ/ 美:/məˈrɑːʒ/
常用解釋
海市蜃樓
詞性
複數:mirages
類别
GRE,SAT
常用詞典
n. 海市蜃樓;幻想,妄想
例句
Your dream of becoming a doctor without any effort is a mirage.
你夢想沒有任何努力就可以當醫生,這就是一個幻想。
His dream is unrealistic as a mirage.
他的夢想像海市蜃樓一樣不切實際。
I saw the mirage on the top of the building yesterday.
我昨天在樓頂看到了海市蜃樓。
It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.
它在他眼前晃動 好像海市蜃樓裡的綠洲
The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.
那個女孩是他的幻覺,是他混亂的頭腦中妄想出來的。
It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.
它在他眼前晃動,好像海市蜃樓裡的綠洲。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
我們的蜜月為期兩天,是在拉斯維加斯一家名為“幻影”的豪華酒店度過的。
His idea of love was a mirage.
他的愛情觀不現實。
It's marketed under the trade name Mirage.
它使用“米拉日”這一品牌名稱在市場上銷售。
同義詞
n.|Dessert Mirage/Fata Morgana;[氣象]海市蜃樓;幻想,妄想
專業解析
mirage(中文常譯為“海市蜃樓”或“幻景”)是一種特殊的光學現象,由光線在不同密度空氣層中發生折射和全反射而形成,導緻觀察者看到遠處物體扭曲、倒置或出現實際并不存在的虛像。其核心原理在於溫度梯度引起空氣密度變化,進而改變光線傳播路徑。
主要類型與原理
- 下現蜃景 (Inferior Mirage):
- 最常見於炎熱、平坦的地表(如沙漠、公路)。地表附近空氣受熱密度降低,上層空氣相對較冷密度較高。
- 光線從密度高(冷)的空氣層射向密度低(熱)的空氣層時,折射角大於入射角。當入射角大於臨界角時,發生全反射。
- 結果:觀察者看到地面附近出現遠處物體(如天空、樹木、水源)的倒置虛像,常被誤認為是水面反射。例如,在炎熱公路上看到的“水窪”實為天空的虛像。
- 上現蜃景 (Superior Mirage):
- 多見於寒冷地區或海面,尤其是暖空氣層覆蓋在冷空氣層之上時(逆溫現象)。
- 光線在冷空氣層(密度高)中傳播時,遇到上方暖空氣層(密度低)會向下彎曲折射。
- 結果:觀察者看到實際物體上方出現其擡升、拉伸甚至倒置的虛像。例如,在寒冷海面上可能看到船隻“懸浮”在空中或地平線以下的物體顯現出來。
科學本質
- 非幻覺:海市蜃樓是真實的光線物理現象,而非心理幻覺。它可以通過相機拍攝記錄。
- 依賴條件:其形成高度依賴於大氣溫度梯度的穩定性和觀察角度。
隱喻意義
在文學和日常用語中,“mirage”常被引申為:
- 虛幻的希望或目标:指那些看似美好或觸手可及,但實際無法實現或不存在的事物(例如,“和平在當時隻是一個幻影”)。
- 欺騙性的表象:指表面現象具有誤導性,掩蓋了真實情況。
權威參考來源
- 美國光學學會 (Optica, 前OSA) 科普資源:解釋大氣光學現象的基本原理,包括海市蜃樓的形成機制。 https://www.optica.org/en-us/about/optics_for_kids/how_optics_work/mirages/
- 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica):“Mirage” 詞條提供科學解釋、類型分類及曆史觀察記錄。 https://www.britannica.com/science/mirage-optical-phenomenon
- 美國國家海洋和大氣管理局 (NOAA) 教育頻道 - SciJinks:以通俗易懂的方式介紹天氣相關的光學現象,包括海市蜃樓的成因。 https://scijinks.gov/mirage/
- 《自然》期刊 (Nature) 相關研究:刊載關於大氣折射模型、極端條件下海市蜃樓觀測的研究論文(需訂閱獲取全文,但摘要可說明其研究基礎)。 https://www.nature.com/subjects/atmospheric-optics(注:此為相關主題鍊接,非特指單篇論文)
與其他現象的區别
- 幻覺 (Hallucination):是主觀的、無外界刺激源的感知扭曲,屬於神經或心理現象。
- 錯覺 (Illusion):是對真實外界刺激的錯誤解讀或感知。
- 海市蜃樓 (Mirage):是真實光線經大氣物理作用後形成的、可被多人同時觀察到的客觀光學影像。
網絡擴展資料
“Mirage”是一個多義詞,其含義可從以下角度解析:
1.基本定義
- 字面含義:指“海市蜃樓”,即因光線折射産生的自然現象,常見於沙漠或炎熱地表。當冷熱空氣層交替導緻光線扭曲時,遠處物體會呈現倒影或虛像,看似水面或實體()。
- 引申義:可表示“幻想”“妄想”,比喻虛幻或不可實現的事物()。
2.科學原理
- 該現象由大氣折射引起,高溫地表使光線發生彎曲,形成遠處物體的虛像(如沙漠中看似湖泊的幻景)。英語中亦稱為“fata morgana”()。
3.詞源與語言發展
- 源自法語“mirer”(意為“注視”),進一步追溯至拉丁語“mirare”(驚訝、凝視),與“奇妙”相關()。
4.例句與用法
- 自然現象描述:
In a mirage, the desert may appear as a lake.(沙漠中的海市蜃樓常呈現為湖泊。)
- 比喻虛幻事物:
The promise of quick wealth turned out to be a mirage.(快速緻富的承諾最終隻是泡影。)()
5.其他關聯信息
- 法語中“mirage”還指法國“幻影”系列戰鬥機()。
- 隱晦語境中可象征短暫、迷惑的體驗,如難以實現的理想()。
如需進一步了解科學機制或文化隱喻,可參考氣象學資料或文學作品中的使用案例。
别人正在浏覽的英文單詞...
alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference
ℹ️
月沙工具箱 | 内容與使用聲明
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →