miss out是什麼意思，miss out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

miss+out英标

美:/mɪs aʊt/

錯過；遺漏；省略

Of course I'm coming—I don't want to miss out on all the fun!

我當然要來—我可不想錯失好玩的機會。

We will always, always miss out.

每時每刻我們都将會錯過。

Don't miss out on any more great articles.

不要錯過任何好的文章。

Then we will miss out on a lot of fun.

那樣的話，我們就會失去很多樂趣。

Why miss out on an excuse to celebrate life?

為什麼放棄了一個去贊美生活的理由呢？

|lose/understand;錯過；遺漏；省略

"miss out"是一個英語動詞短語，包含兩層核心含義：

1. 錯過機會或體驗指因疏忽、時間限制或客觀條件而未能參與有利事物，常見於商業、教育等場景。例如：

2. 被排除在群體之外描述社交或集體活動中未被包含的情況，常見於心理學領域。例如：

該短語存在及物與不及物兩種用法：

語言學溯源顯示，該短語起源於19世紀英國商貿領域，原指"漏記賬目條目"，後語義擴展至現代用法（英語詞源辭典。

“miss out” 是一個英語短語動詞，常見用法及含義如下：

核心含義
- 表示“錯過（機會/好處/活動）”，或因未能參與某事而失去體驗或收獲。例如：
  
  If you don't join the meeting, you'll miss out on important updates.
  （若不參會，你會錯過重要更新）
語法結構
- 及物用法：直接接賓語（多用於英式英語）
  She missed out the key details in her report.
  （她報告中漏掉了關鍵細節）
- 不及物用法：與介詞on 連用（更常見）
  He missed out on the concert tickets.
  （他錯過了演唱會門票）
常見場景
- 社交活動：I missed out on the party because of work.
- 商業機會：Investors fear missing out on the next big trend (FOMO).
- 生活體驗：Traveling young helps you avoid missing out on adventures.
近義詞對比
- lose out：強調因錯過導緻競争失敗
- forgo：更正式，指主動放棄
- overlook：側重無意忽略
常見錯誤提醒
- 錯誤：I missed out the discount.
- 正确：I missed outon the discount.
  （遺漏介詞“on”是典型錯誤）

擴展提示：該短語在完成時态中高頻出現（如 have missed out），且常與表示遺憾的副詞連用（sadly/unknowingly missed out）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。