missionary是什麼意思，missionary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

missionary英标

英:/'ˈmɪʃənri/ 美:/'ˈmɪʃəneri/

常用解釋

傳教士

詞性

複數:missionaries

類别

CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

missionary 指主要出于宗教信仰原因，被派往外地或外國，特别是到被認為未充分接受該宗教信仰的人群中，進行傳教、教育、醫療或其他服務活動的人。其核心含義包含“派遣”、“宗教目的”和“服務/改變”三個要素。

1. 核心定義與宗教使命：

   • 傳教者： 最核心的含義是指被宗教組織（尤其是基督教教會）正式派遣到異國他鄉或不同文化群體中，旨在傳播其宗教信仰、進行宗教教導、建立教會或提供宗教服務的人員。他們的根本驅動力是宗教信仰和履行其宗教使命。例如：“19世紀有許多基督教傳教士（missionaries）被派往非洲和亞洲。”(來源：牛津英語詞典 - Oxford English Dictionary, 定義條目)
   • 使命驅動： 這個詞本身就源于“使命”（mission），強調其工作是出于一種被賦予的、崇高的責任或任務感。

2. 延伸含義與服務活動：

   • 人道服務： 曆史上和現實中，許多傳教士在傳播信仰的同時，也積極參與教育（建立學校）、醫療（開辦醫院、診所）、慈善救濟、社會服務等工作。這些活動常常是傳教工作的組成部分或輔助手段，旨在服務當地社區并赢得信任。例如：“該傳教士（missionary）除了布道，還在村裡開辦了一所小學和一個小診所。”
   • 廣義的熱忱推廣者： 在非宗教語境下，這個詞有時被借用來形容那些為某個事業、理念、主義或産品而積極奔走、熱情宣傳并試圖說服他人接受的人，帶有強烈的熱忱和奉獻意味。例如：“他像傳教士（missionary）一樣到處推銷他的環保理念。”(來源：牛津英語詞典 - Oxford English Dictionary, 定義條目)

3. 曆史背景與文化影響：

   • 殖民擴張時期： 在15世紀至20世紀的歐洲殖民擴張時期，傳教士活動常常與殖民勢力相伴而行，對許多地區的文化、社會結構、語言和教育産生了深遠且複雜的影響，既有積極貢獻（如引入現代教育、醫療），也伴隨着文化沖擊和争議。(來源：大英百科全書 - Encyclopaedia Britannica, "Missionary" 條目曆史部分)
   • 現代角色： 在現代社會，傳教士的角色更加多元化，除了傳統的宗教傳播，也更注重文化尊重、社會服務與發展合作。

4. 相關概念與詞性：

   • 傳教工作/職位： Missionary 也可作為形容詞，意為“傳教的”、“傳教士的”，例如 “missionary work”（傳教工作）、“missionary position”（傳教士體位，一種常見的性愛姿勢，其名稱來源有争議，一說與早期傳教士的教導有關）。
   • 使命： 其根源詞 “mission” 本身就意味着被派遣去執行的特定任務或使命。

總結來說，“missionary” 主要指受宗教組織派遣、懷有強烈信仰熱忱、旨在傳播特定宗教信仰并在過程中常伴隨服務活動的傳教人員。其核心在于“被派遣的宗教使命”，但也延伸至相關的服務工作和廣義的熱忱推廣者含義。 其曆史角色複雜，對全球許多地區的文化和社會産生了重要影響。(來源：基督教經典文獻及曆史研究 - 綜合參考基督教傳播史相關學術研究)

網絡擴展資料

以下是關於單詞missionary 的詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：名詞（複數形式：missionaries）、形容詞
• 發音：
  • 英式音标：/ˈmɪʃənri/
  • 美式音标：/ˈmɪʃəneri/
    （參考來源：）

核心含義

1. 名詞：

   • 傳教士：通常指被派往外地（尤其是國外）傳播宗教（如基督教）的人。
   • 宣傳者：廣義上可指推廣某種理念或信仰的人。
     （參考來源：）

2. 形容詞：

   • 傳教的：與傳教活動相關的，如“missionary work”（傳教工作）。
   • 傳教士般的：帶有使命感或奉獻精神的态度。
     （參考來源：）

詞源與構成

• 拆分：由 mission（使命）和 -ary（表示“與…相關的人或事物”）組成。
• 演變：源自 commission（***/委托），強調“被賦予使命”的含義，與宗教傳播的職責緊密關聯。
  （參考來源：）

用法與例句

1. 名詞用法：
   • The missionary was sent to India last year.（這名傳教士去年被派往印度。）
   • He disguised himself as a missionary.（他僞裝成傳教士。）
2. 形容詞用法：
   • She taught in a missionary school.（她曾在一所教會學校任教。）
   • Our missionary efforts have inspired many.（我們的傳教工作激勵了很多人。）
     （參考來源：）

常見搭配

• 短語：
  • Missionary position（傳教士式體位，一種性交姿勢，需注意語境）
  • Missionary zeal（傳教熱情）
  • Missionary focus（專注使命）
• 同義詞：preacher（布道者）、evangelist（福音傳道者）
• 反義詞：layman（外行人）
  （參考來源：）

補充知識

• 文化背景：曆史上，傳教士常與殖民擴張、文化交流等複雜議題相關。
• 助記技巧：可通過“mission（使命）+ -ary（人）”聯想記憶其核心含義。
  （參考來源：）

如需更多例句或完整搭配列表，可查看相關詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off