monarch是什麼意思，monarch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

monarch英标

英:/ˈmɒnək/ 美:/ˈmɑːnərk,ˈmɑːnɑːrk/

君主

複數:monarchs

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT

n. 君主，帝王；最高統治者

The constitutional monarch only has limited power.

君主立憲制的君主，隻有非常有限的權力。

I have the power to rule my country because I am the monarch.

我是最高統治者，我有權管理我的國家。

Wu Zetian is considered as a powerful monarch.

武則天是一位有影響力的女皇帝。

Queen Elizabeth II is the monarch of Britain at present.

女王伊麗莎白二世是英國現任的君主

The greatest monarch on the proudest throne is obliged to sit upon his own arse.

最偉大的君主坐在最驕傲的寶座上，也不得不坐在自己的屁股上。

The matter, which was a weighty one, was like to go against the English monarch by default.

這一重大事件，在一般情況下，似乎是對英國君主不利的。

He had the ear of the monarch.

他在君主那裡說得上話。

The night came on, chilly and overcast; and still the footsore monarch laboured slowly on.

夜來了，又冷又陰沉；腳痛的國王仍舊慢慢地勉強往前走。

Ah, yes, but could so fantastic a pauper get admission to the august presence of a monarch?

啊，不錯，但是這樣一個窮光蛋能得到國王莊嚴接見的機會嗎？

monarch butterfly

黑脈金斑蝶，王蝶

n.|emperor/sovereignty;君主，帝王；最高統治者

monarch 一詞的核心含義是指君主，即一個國家的最高統治者，通常通過世襲繼承獲得地位和權力，如國王、女王、皇帝或女皇。其詳細含義可從以下幾個方面理解：

詞源與基本定義：
- 該詞源自古希臘語 monarkhēs，由 monos（單一、獨自）和 arkhein（統治）組合而成，字面意思是“唯一的統治者”或“獨裁者”。這反映了君主作為國家最高、唯一主權來源的傳統觀念。 (Oxford English Dictionary)
- 在現代英語中，其首要定義是“一個國家的世襲元首，尤指國王、女王或皇帝”。 (Cambridge Dictionary)
曆史與政治背景：
- 曆史上，君主是許多國家（如封建時代的歐洲王國、帝國、蘇丹國等）的絕對統治者，擁有至高無上的政治、軍事和司法權力（絕對君主制）。
- 在現代社會，許多國家保留了君主制，但君主的權力通常受到憲法或議會的限制（君主立憲制）。例如，英國國王是國家元首，但實際行政權力由首相和内閣行使。 (Encyclopaedia Britannica - Monarchy)
- 君主通常被視為國家統一、連續性和傳統的象征，其地位和加冕儀式往往帶有深厚的文化和宗教意義。
引申義與比喻用法：
- 除了指人，monarch 也用於指代一種著名的蝴蝶——黑脈金斑蝶（學名：Danaus plexippus）。這種蝴蝶因其體型較大、色彩鮮豔（尤其是雄蝶的橙色翅膀和黑色脈絡）以及每年跨越北美大陸的壯觀遷徙行為，而被賦予了“君主”的稱號，象征着其在蝴蝶界的“王者”地位。 (U.S. Fish & Wildlife Service - Monarch Butterfly)

總結來說，monarch 主要指世襲的國家最高統治者（君主），承載着曆史、政治和象征意義；同時，它也特指黑脈金斑蝶這種具有“王者”氣質的昆蟲。

Monarch 是一個多義詞，主要含義和用法如下：

基本詞義：君主/統治者
指國家最高統治者，常見於君主制國家，如國王、女王、皇帝等。該詞源於希臘語 monos（單一）和 arkhein（統治）的組合，意為“一人統治”。發音為英式 /ˈmɒnək/，美式 /ˈmɑːnərk/ 或 /ˈmɑːnɑːrk/。
引申含義：黑脈金斑蝶
在動物學中，特指一種大型遷徙蝴蝶（學名：Danaus plexippus），因其翅膀花紋鮮豔且遷徙習性聞名。
用法示例
- 政治場景："The monarch was ousted by a military coup."（君主被軍事政變推翻）
- 曆史描述："Peter the Great was a powerful monarch in Russian history."（彼得大帝是俄國曆史上一位強勢君主）
相關詞彙
- 同義詞：sovereign（君主）、crowned head（元首）
- 衍生詞：monarchy（君主制）、monarchism（君主主義）
特殊領域用法
在技術領域（如編程），Monarch 也指 Monaco Editor 的語法高亮解析庫，但此含義屬於專業術語，日常使用較少。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。