學習工具
英:/'ˈməʊped/ 美:/'ˈmoʊped/
電動自行車
複數:mopeds
GRE
n. 助動車；機動腳踏兩用車
v. 抑郁不樂；生悶氣（mope的過去式和過去分詞）
Mopeds in this area are cheaper than those sold in other areas.
該地區的輕型摩托車售價比其他地區便宜。
He left his hometown on a moped and has never been heard from since.
他騎着一輛電動自行車離開了家鄉，從此杳無音訊。
This old-fashioned moped is out of step with the time.
這種老式的輕型摩托車跟不上時代的潮流了。
The moped is faster than the bike.
電瓶車比自行車快
He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
他悶悶不樂地走進校園，希望她是個男孩，想象着如果她是個男孩，他會怎樣痛打她。
Look at that family on a moped!
看看腳踏車上的那一家子！
And so the pink moped is mine.
就這樣，我租了一輛粉紅色的機器腳踏車。
He moped in the house all day.
他整天悶悶不樂地呆在屋裡。
He moped about in the house all day.
他整天沒精打采地在家裡閑蕩。
“moped”是一個源自英語的詞彙，中文通常譯為“助力車”或“機動腳踏兩用車”，指一種結合了自行車與摩托車特征的輕型交通工具。其核心定義是配備小型内燃機或電動機的自行車，動力輸出通常不超過50cc（内燃機）或4kW（電動機），最高時速一般限制在45公裡/小時以下。
根據英國交通部（UK Department for Transport）的規範，moped需滿足兩個條件：一是發動機排量不超過50cc（若為内燃機），二是設計時速不超過50公裡/小時。這類車輛在歐盟、北美和中國等地的法規中均被單獨分類，駕駛者通常需要持有特定駕照并佩戴頭盔。
詞源學上，“moped”由“motor”（發動機）和“pedal”（腳踏闆）組合而成，最早出現在1952年瑞典的《新聞日報》報道中，描述了一種帶有輔助動力的自行車。隨着電動技術的發展，現代moped逐漸演變為以锂電池驅動的電動車型，例如中國《電動自行車安全技術規範》（GB 17761-2018）中定義的“電動自行車”即屬于此類。
在法律界定層面，moped與摩托車的核心區别在于功率和速度上限。以美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）标準為例，摩托車發動機排量最低為50cc且無速度限制，而moped則嚴格限定在50cc/4kW及45公裡/小時以下，這種區分直接影響車輛注冊、保險和行駛路權。
moped 是一個具有雙重含義的英語單詞，具體解釋如下：
He moped in the house all day.（他整天悶悶不樂地呆在屋裡。）（）
如需進一步了解法規或技術細節，可參考來源網頁（如）。
in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。