moratorium是什麼意思，moratorium的意思翻譯、用法、同義詞、例句

moratorium英标

英:/ˌmɒrəˈtɔːriəm/ 美:/ˌmɔːrəˈtɔːriəm/

常用解釋

暫停

詞性

複數:moratoriums或moratoria

類别

GRE,SAT,商務英語

常用詞典

n. 暫停，中止；[金融] 延期償付

例句

The government has called for a moratorium on all production of these factories.

政府已要求這些工廠暫停所有生産。

Japan decided to resume whaling last week after a year long moratorium.

日本在暫停捕鲸一年後，於上周決定恢複捕鲸。來自《CNN 精選 2015年12月合集》。

Shortly after the bank opened, there was a moratorium on the payment of claims.

在銀行開始營業後不久，就發生了賠款支付的延期償付。

The treaty calls for a nuclear testing moratorium.

該條約要求中止核試驗

The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing.

議會投票要強行暫停核試驗一年。

The convention called for a two-year moratorium on commercial whaling.

會議呼籲兩年内暫停商業捕鲸活動。

Ever since there has been a tacit moratorium on executions.

自那以後就達成了暫停執行死刑的默契。

The key to survival may be a blanket fishing moratorium.

江豚生存的關鍵可能是綜合性的休漁期（覆蓋所有魚類）。

Moreover, there are two reasons for taking the moratorium seriously.

此外，認真實施這項采伐禁令的理由有二。

同義詞

n.|hang/temporary suspension;暫停，中止；[金融]延期償付

專業解析

Moratorium（暫停；中止）指由權威機構或政府實施的正式臨時禁令，通常用於法律、商業或環境領域，旨在特定時期内暫停某項活動或進程。該詞源自拉丁語“moratorius”（延遲的），強調暫時性特征。

在法律與政策中，moratorium常見於債務償還、核試驗或資源開發的暫停。例如，聯合國環境署曾呼籲全球實施“森林砍伐暫停令”，以保護生物多樣性（參考來源：United Nations Environment Programme）。商業領域中，企業可能通過債務延期協議（如《美國破産法》第11章）避免破産（參考來源：Cornell Law School Legal Information Institute）。

環境應用方面，國際捕鲸委員會（IWC）1986年通過的《全球捕鲸禁令》是經典案例，該禁令基於科學評估持續至今（參考來源：International Whaling Commission）。醫療倫理領域則涉及基因編輯技術的人類應用暫停，如2018年《自然》期刊聯合倡議的基因編輯臨床研究暫緩（參考來源：Nature Journal）。

需注意，moratorium不同於永久禁令，其效力通常附帶時間限制或條件解除機制。世界銀行報告顯示，2020年疫情期60%以上的國家實施了中小企業貸款償付暫停政策（參考來源：World Bank Open Data）。

網絡擴展資料

moratorium 的詳細解釋

1. 基本定義

Moratorium 是名詞，指對某項行動、活動或義務的正式暫停或延緩，常見於法律、金融或政策領域。其核心含義包括：

暫停（如政策執行、活動開展）
延期償付（法律術語，指債務償還的合法延遲）

2. 詞源與發音

詞源：源自拉丁語 moratorius（延遲的），與“延緩”相關。
發音：英式音标為 /ˌmɒrəˈtɔːriəm/，美式音标為 /ˌmɔːrəˈtɔːriəm/。
複數形式：moratoriums 或 moratoria。

3. 法律與金融應用

在法律和金融場景中，該詞特指：

延期償付權：允許債務人在特定期限内暫停還款（如經濟危機期間）。
政策暫停：如政府宣布暫停死刑（例：美國司法部曾解除聯邦死刑暫停令）。

4. 同義詞與近義詞

暫停：suspension, ban, embargo（如核試驗暫停）。
延期：postponement, deferment（多用於正式或法律文件）。

5. 實際用例

政策領域：The government imposed a 5-year moratorium on deep-sea mining.（政府宣布暫停深海采礦5年。）
法律場景：The court granted a moratorium on loan repayments for affected businesses.（法院批準受影響企業延期償還貸款。）

提示：如需更多例句或專業場景用法，可參考法律詞典或政策文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha rays alphabetic character alphabetic writing alphabetical index alphabetical order alpine meadow alpine plant alpine region alpine tundra also notify Altay Mountains alter ego alteration work alternate between alternate current alternate name alternate with alternating current alternating layers alternating magnetic field alternating voltage alternation of generations alternative energy alternative energy sources alternative fuel alternative medicine alternative method alternative splicing altitude control altitude difference

ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →