mortuary是什麼意思，mortuary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mortuary英标

英:/ˈmɔːtʃəri/ 美:/ˈmɔːrtʃueri/

複數:mortuaries

n. 太平間；停屍間

adj. 死的；悲哀的

The forensic doctor came out of the mortuary with the relevant report.

法醫拿着相關報告從停屍房裡走了出來。

The mortuary staff of this city will arrange shifts on weekends.

市殡儀館工作人員在周末會進行排班。

The old man's mortuary place is a quiet bay.

這位老人的墓葬地點是一處安靜的海灣。

In the mortuary there are many stiffened corpses.

停屍房中擺滿了僵冷的屍體。

Each left the mortuary, awkwardly wiping his eyes.

他們笨拙地擦拭着眼睛，相繼離開了太平間。

At the mortuary that morning, the coffin had already been closed.

那天早上在太平間裡，棺材已經被蓋上了。

Mortuary types don't have a name for this, but forensics types do.

停屍間對此沒有名稱，但法醫有。

I don't care. I'm feeling militant standing in front of this mortuary.

我不在乎，站在這個停屍間面前，我感覺自己像個鬥士一樣。

n.|reposing room;太平間；停屍間

adj.|sad/belly-up;死的；悲哀的

Mortuary（名詞）指專門用於存放、處理或準備安葬人類遺體的場所，通常與殡葬服務相關。該詞源自拉丁語“mortuarius”，意為“與死亡相關的”，最早記錄於14世紀中古英語時期。

在當代語境中，mortuary包含三層核心含義：

基礎功能：作為醫院、法醫機構或獨立殡儀館的遺體臨時存放設施，配備冷藏設備保存遺體（《牛津英語詞典》定義，來源：https://www.oed.com）
服務延伸：現代殡儀館常提供遺體清潔消毒、殡儀悼念儀式籌備、法律文件辦理等全流程服務（美國殡葬管理協會行業标準，來源：https://www.nfda.org）
文化屬性：在古埃及等文明中，mortuary temple（喪葬廟宇）是舉行宗教儀式并保存木乃伊的特殊建築，體現人類對死亡認知的演變（大英博物館考古文獻，來源：https://www.britishmuseum.org）

該詞與“funeral home”存在細微差異——mortuary更側重遺體處理的技術層面，而後者強調悼念活動的組織。這種區别在《劍橋詞典》的用法注釋中有明确說明（來源：https://dictionary.cambridge.org）。

mortuary 是一個英語名詞和形容詞，主要含義如下：

名詞（Noun）
- 太平間/停屍房：指醫院或殡儀館内存放遺體的場所，用於火化或埋葬前的暫時保存。
  例句：The police identified the body at the mortuary.（警方在停屍房确認了死者身份）
形容詞（Adjective）
- 與死亡/喪葬相關的：描述與葬禮、遺體處理等有關的屬性。
  例句：Mortuary rituals vary across cultures.（不同文化中的喪葬儀式各有不同）

源自拉丁語 mortuus（死亡），經中世紀拉丁語 mortuarium 演變而來，最初指“教區居民死亡時向牧師支付的慣例禮物”。14世紀末成為現代含義。

如需更多例句或專業用法，可參考詞典來源如海詞詞典或新東方線上。

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →