mother是什麼意思，mother的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mother英标

英:/ˈmʌðər/ 美:/ˈmʌðər/

常用解釋

母親

詞性

過去式:mothered 過去分詞:mothered 現在分詞:mothering 第三人稱單數:mothers 複數:mothers

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 母親；大娘；女修道院院長

vt. 生下；養育；像母親般關懷或照管

adj. 母親的；出生地的

例句

My mother lives in a small town.

我媽媽住在一個小鎮上。

She mothered me in the past 2 years.

在過去的兩年裡，她像母親般照管着我。

This merger and acquisition plan requires the mother company's approval.

這個并購計劃需要得到母公司的同意。

My mother was 21 when she got married.

我母親結婚時21歲

My mother taught me how to wrap potstickers.

我媽媽教我怎麼包鍋貼。

My mother is very traditional. I'm not sure she would accept us living together.

我媽媽非常傳統。我不确定她是否能接受我們住在一起。

The mother cat is very possessive of her newborn kittens.

母貓對新出生的小貓占有欲很強。

She was disciplined by her mother for lying.

她因為說謊被媽媽責罰了。

My mother instilled in me the importance of independence.

我媽媽灌輸給我獨立的重要性。

My mother is a doctor.

我的媽媽是一名醫生。

My father could drive when he was eighteen, but my mother couldn't.

我爸爸18歲就會開車，可我媽媽不會。

When my mother gets older, she'll live in a semiindependent facility.

母親年老後打算住半獨立老年公寓。

I'm friendly with his mother.

我和他的母親很要好。

Her mother had never remarried.

她的母親沒有再婚。

His mother is partially blind.

他的母親失去了部分視力。

She's the double of her mother.

她和她母親長得一模一樣。

Her mother was a lovely woman.

她母親是個心地善良的女人。

常用搭配

mother tongue

母語；本國語言

mother liquor

母液

mother nature

大自然；自然的力量

mother earth

（孕育萬物的）大地

queen mother

n. 太後；母後；皇太後

同義詞

n.|mater/madre;母親；大娘；女修道院院長

vt.|raise/foster/breed;生下；養育；像母親般關懷或照管

adj.|maternal/natal;母親的；出生地的

專業解析

mother 一詞的含義豐富，核心指生物學和社會關系中的女性親代，具體可細分為以下層面：

生物學定義與家庭角色
指生下孩子或通過收養、養育等方式承擔養育責任的女性。她是孩子最直接的女性血親或法定監護人，承擔生育、哺育、教導和保護後代的責任。這層含義強調其作為子女生命來源和早期照料者的基礎角色。

來源：Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) - 對 "mother" 作為名詞的核心定義。
文化象征與引申含義
- 養育與關愛： "mother" 常象征無條件的愛、關懷、犧牲和保護。例如，"mother nature"（大自然母親）寓意地球滋養萬物。
- 起源與根本：指某事物的源頭、起源或根本原因，如 "necessity is the mother of invention"（需要是發明之母）。
- 權威與女性領袖：在某些語境或組織中，可指代具有權威或受人尊敬的女性長者或領袖，如 "mother superior"（女修道院院長）。
- 本土或根源：與 "fatherland" 類似，"motherland" 或 "mother country" 指代祖國或文化根源所在之地。
  來源：Encyclopædia Britannica (大英百科全書) - 在讨論家庭結構、文化象征和語言習語時涉及母親角色的文化意義。
語言學相關
- 詞源：源自原始印歐語詞根 méh₂tēr，經由古英語mōdor 演變而來。該詞根在衆多印歐語系語言中廣泛存在（如拉丁語 māter, 希臘語 mḗtēr, 梵語 mātṛ*），證明了其概念的古老和普遍性。
- 動詞用法：作為動詞時，意為"生育"（較正式或古舊）、"像母親般照顧/溺愛"或"（通常指女性）擔任...的負責人"。
- 派生詞：衍生出大量相關詞彙，如 motherhood (母性), motherly (母親般的), mother-in-law (婆婆/嶽母), grandmother (祖母), maternal (母親的/母系的) 等。
  來源：Online Etymology Dictionary (線上詞源詞典) - 追溯 "mother" 一詞的曆史演變和原始詞根。

補充知識：國際母親節（Mother's Day）在包括美國、中國在内的許多國家，通常定在五月的第二個星期日（2025年的母親節是5月11日），是向母親表達敬意的日子。

網絡擴展資料

“Mother”是一個多詞性的英語單詞，其含義和用法根據語境不同而變化。以下是基於多個來源的綜合解釋：

一、詞性及核心含義

名詞（Noun）
- 基本含義：指“母親；媽媽”，即生育或撫養孩子的女性親屬。
- 擴展含義：
  - 大娘/年長女性：用於尊稱年長女性，如“Mother Teresa”（特蕾莎修女）。
  - 女修道院院長：宗教語境中特指女性修道院負責人。
  - 起源/根源：比喻事物的源頭，如“Necessity is the mother of invention”（需要是發明之母）。
動詞（Verb）
- 及物動詞：
  - 養育/照顧：像母親般關懷或照管，例如“She mothered two sons”（她養育了兩個兒子）。
  - 溺愛/過度保護：帶有負面含義，如“His mother overindulged him”（他母親對他過於溺愛）。
  - 生下：字面意義的生育行為，如“She mothered a child”（她生下了一個孩子）。
形容詞（Adjective）
- 母親的：描述與母親相關的屬性，如“mother country”（祖國）或“mother tongue”（母語）。
- 出生地的：強調地域歸屬，如“mother city”（發源地）。

二、發音與短語搭配

發音：英式音标為[ˈmʌðə(r)]，美式音标為[ˈmʌðər]。
常見搭配：
- THE MOTHER：影視作品或文學中常指代“母親”角色。
- mother liquor：化學術語“母液”，指結晶後的殘餘溶液。
- Mother Machree：詩歌或歌曲名，如《聖母歌》。

三、實際應用與例句

名詞例句：
- “Her mother died of breast cancer.”（她母親死於乳腺癌。）
- “It's your mother on the phone.”（是你母親來的電話。）
動詞例句：
- “Stop mothering me.”（别再像媽媽一樣照顧我了。）
- “She felt a great need to mother him.”（她迫切想要照顧他。）
形容詞例句：
- “My mother taught me how to sew.”（我母親教我縫紉。）
- “Mother loved to dress me up.”（媽媽喜歡裝扮我。）

四、文化及引申意義

情感象征：在文學中常象征溫暖、犧牲或權威，如“Mother Nature”（自然母親）。
社會角色：部分語境中可指代女性領導者，如“女修道院院長”（Mother Superior）。

五、語法與變形

複數形式：mothers（名詞複數）。
動詞變形：
- 過去式：mothered（如“She mothered three children”）
- 現在分詞：mothering（如“The reality of mothering is challenging”）。

總結來看，“mother”不僅是家庭關系的核心詞彙，還廣泛用於比喻、專業術語及文化表達中，其多詞性特點使其在不同語境下具有豐富的語義層次。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。