mottle是什麼意思，mottle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mottle英标

英:/'mɒtəl/ 美:/'mɑtl/

常用解釋

斑點或雜色的不規則排列

詞性

過去式:mottled 過去分詞:mottled 現在分詞:mottling 第三人稱單數:mottles 複數:mottles

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

mottle 是一個動詞，主要描述在物體表面形成或呈現出顔色、色調或材質不一緻的斑點、斑塊或條紋狀圖案。這種效果通常表現為不規則的、雜色的、斑駁的色塊分布。

詳細解釋：

1. 核心含義： “Mottle” 的核心在於“斑點”或“斑駁”。它指的不是均勻的顔色或紋理，而是在一個基底上散布着不同顔色、深淺或光澤的斑點、斑塊或條紋，形成一種雜色、花斑或斑駁的外觀。這些斑點通常是不規則的、隨機分布的。
2. 常見應用場景：
   • 自然現象： 樹葉可能因病害或營養缺乏而出現斑駁（mottled）的黃色或褐色斑點；某些動物的皮毛（如花豹、玳瑁貓）或鳥類的羽毛具有天然的斑駁（mottled）花紋；某些石材（如大理石）或木材表面有斑駁（mottled）的紋理和顔色變化。
   • 病理學/醫學： 皮膚可能出現斑駁狀（mottled）變色，例如在血液循環不良（如休克時出現的皮膚花斑）、某些皮膚病或屍斑中。
   • 材料與表面： 陶瓷釉面、油漆塗層、塑料制品等可能因為燒制、噴塗或材料混合不均勻而出現斑駁（mottled）的效果。紙張也可能有斑駁（mottled）的紋理或水印。
   • 視覺描述： 光線透過樹葉在地面投射出斑駁（mottled）的光影；夕陽的餘晖在雲層上形成斑駁（mottled）的色彩。
3. 相關名詞形式： “Mottle” 本身是動詞，其名詞形式是“mottling”，指的就是這種斑點狀或斑駁的外觀或效果。形容詞“mottled” 用來描述具有這種斑駁外觀的事物（如 mottled skin 斑駁的皮膚， mottled leaves 斑駁的葉子）。
4. 與近義詞的區别：
   • Speckle: 通常指更小、更密集的點狀斑點。
   • Spot: 指單個或分散的明顯斑點。
   • Stripe: 指條帶狀圖案。
   • Blotch: 指較大、形狀不規則且邊界可能模糊的色塊。
   • Dapple: 常指光影或顔色形成的明暗相間的斑點，尤其用於描述馬匹的花紋（dappled horse）或光影效果。
   • Mottle 更強調顔色或色調深淺不一形成的、通常不規則分布的斑駁效果，斑點大小和形狀可能介於 speckle 和 blotch 之間。

詞源： “Mottle” 可能源於早期現代英語，是 “motley” （雜色的，混雜的）一詞的動詞形式，或者與 “mote” （微粒，小點）有關，最終可能源自中古荷蘭語或中古低地德語。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為英語語言最權威的曆史性詞典，OED 提供了 “mottle” 的詞源、曆史用法演變和精确定義。其解釋是學術研究和專業寫作的金标準。 (來源：牛津大學出版社)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 美國最權威的詞典之一，提供清晰、标準的現代英語定義、用法示例和發音。其定義被廣泛認可和引用。 (來源：Merriam-Webster, Inc.)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 國際知名的英語學習詞典，以其清晰易懂的解釋和實用的例句著稱，特别適合非母語學習者理解詞彙的精确含義和用法。 (來源：劍橋大學出版社)

網絡擴展資料

“mottle”以下基於語言知識庫的詳細解釋：

單詞：mottle
詞性：動詞（也可作名詞）
發音：英 /ˈmɒtl/，美 /ˈmɑːtl/
核心釋義：
指物體表面因顔色、陰影或紋理的不均勻分布而形成斑點或斑紋，常用於描述自然現象、生物特征或人工制品的外觀。

詳細解析：

1. 動詞用法：

   • 表示“使呈現斑點”，如：
     The sunlight mottled the forest floor through the leaves.（陽光透過樹葉在森林地面上投下斑駁的光影。）
   • 引申義可描述抽象事物的“混雜感”，例如情緒或氛圍的複雜交織。

2. 名詞用法：

   • 指“斑點、雜色圖案”，如：
     The mottle on the butterfly's wings serves as camouflage.（蝴蝶翅膀上的斑紋具有僞裝作用。）

近義詞對比：

• speckle：更強調小而密集的斑點（如雀斑）
• dapple：多用於規則排列的斑塊（如馬的毛色）
• stipple：特指通過點畫技法形成的斑駁效果

常見搭配：

• 生物領域：mottled skin（斑駁的皮膚）、mottled leaves（斑葉病）
• 藝術設計：mottled pottery glaze（斑駁的陶釉）、create a mottled texture（制造斑駁質感）
• 自然現象：mottled shadows（斑駁的陰影）、mottled clouds（斑塊狀雲層）

建議通過權威詞典（如牛津、柯林斯）或語料庫查詢更多例句以深入理解語境用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door