moveable是什麼意思，moveable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

moveable英标

英:/ˈmuːvəbl/ 美:/ˈmuːvəbl/

adj. 可移動的

n. 動産

A moveable machine does the test.

是一種便攜式檢測儀器。

The walls inside the museum are moveable.

博物館的内牆是可以移動的。

This will give us a new position for a moveable thumb.

這将為我們提供一個可移動的拇指新位置。

A flap can be a moveable tissue connected to the body.

副翼可以是一片與主體相連接的、可移動的部分。

They are not an unchangeable concept but a moveable one with history.

絕不是一個恒定不變的概念，而是一個變動着的曆史性概念。

adj.|removable/shiftable;可移動的

n.|goods/movable property/personalty/personal estate;動産

Moveable（也可拼寫為“movable”）是一個形容詞，主要含義為“可移動的”或“活動的”，用於描述物體或概念能夠被移動或調整位置的性質。以下是其詳細解釋：

基本定義
Moveable指某物具備物理上的移動能力，例如家具、設備或機械部件。例如：“The shelves are moveable, allowing flexible room layout”（這些架子可移動，便於靈活調整房間布局）。
法律與財産分類
在法律術語中，moveable property（動産）與immovable property（不動産）相對，指可被轉移所有權的物品，如車輛、珠寶等。例如：“In Scottish law, moveable assets include cash and investments”（蘇格蘭法律中，動産包括現金和投資）。
宗教與曆法
在基督教傳統中，moveable feast（移動節日）指日期不固定的宗教節日，如複活節。其日期根據農曆計算而變化。例如：“Easter is a moveable feast celebrated on the first Sunday after the full moon following the spring equinox”（複活節是春分月圓後的第一個星期日慶祝的移動節日）。
技術領域
在工程或建築中，moveable structure（可移動結構）指橋梁、屋頂等可調節的設計。例如：“The moveable bridge retracts to allow ships to pass”（可移動橋梁收縮以讓船隻通過）。

關於單詞“moveable”的詳細解釋如下：

基本含義與拼寫變體
- 該詞是形容詞，表示“可移動的、活動的”，與“fixed”（固定的）相對。其拼寫存在變體：美式英語常用“movable”，而“moveable”在英式英語中更常見，兩者含義完全相同。
具體應用場景
- 實物對象：描述可被搬運或重新安置的物品，如“moveable furniture”（可移動家具）、“moveable partitions”（活動隔斷）。
- 法律術語：指“動産”，即非土地或建築物的財産（如車輛、家具），對應“immovable property”（不動産）。
- 宗教文化：特指“movable feast”（日期不固定的宗教節日），例如複活節的日期每年根據月相變化調整。
詞性擴展
- 作名詞時（複數形式：moveables），表示“個人動産”，但現代英語中更常用“movable property”或“personal property”表達此義。
近義詞與反義詞
- 近義詞：portable（便攜的）、mobile（移動的）、adjustable（可調節的）
- 反義詞：immovable（不可移動的）、fixed（固定的）、stationary（靜止的）
使用注意事項
- 在正式法律文件中需注意拼寫一緻性，英美法系文件可能對“movable/moveable”有區域性偏好。
- 機械工程領域常指“可動部件”，如“moveable parts of an engine”（發動機的可動部件）。

例句輔助理解：

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。