muddle是什麼意思，muddle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

muddle英标

英:/ˈmʌdl/ 美:/ˈmʌdl/

常用解釋

混亂

詞性

過去式:muddled 過去分詞:muddled 現在分詞:muddling 第三人稱單數:muddles

類别

IELTS,GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

muddle 是一個含義豐富的英語單詞，既可作動詞也可作名詞，核心概念圍繞着混亂、糊塗、把事情弄糟或胡亂處理。

詳細解釋如下：

1. 動詞含義 (Verb):

   • 使混亂；弄糟： 指把事情、計劃或情況搞得一團糟、混亂不堪或效率低下。通常是由於粗心、缺乏條理或能力不足造成的。
     • 例如：Don't muddle the instructions or we'll never finish the project. (别把指令搞亂了，否則我們永遠完成不了這個項目。)
     • 例如：His constant interruptions muddled my train of thought. (他不斷的打斷攪亂了我的思路。)
   • 混淆；弄糊塗： 指使某人感到困惑、頭腦不清或無法清晰思考。
     • 例如：The complex legal jargon completely muddled me. (複雜的法律術語完全把我搞糊塗了。)
     • 例如：Too much information at once can muddle your understanding. (一下子接收太多信息會讓你理解不清。)
   • （尤指在飲料中）混合、攪拌： 這個含義相對具體，指在調制飲料（尤其是雞尾酒）時，用搗棒（muddler）将水果、香草等原料在杯底壓碎并攪拌，以釋放其風味。
     • 例如：Muddle the mint leaves with sugar at the bottom of the glass before adding rum and lime. (在加入朗姆酒和青檸汁之前，先在杯底将薄荷葉和糖搗碎混合。)

2. 名詞含義 (Noun):

   • 混亂；糊塗；一團糟： 指一種無序、混亂或困惑的狀态或局面。
     • 例如：The office was in a complete muddle after the reorganization. (重組後辦公室完全一團糟。)
     • 例如：My thoughts are all in a muddle; I can't decide what to do. (我的思緒一片混亂，無法決定該做什麼。)
   • （輕微的）困惑或混亂： 指一種不太嚴重但令人煩惱的困惑或混亂狀态。
     • 例如：There seems to be a muddle over the meeting time. (會議時間似乎有點混亂/搞錯了。)

核心要點

• 混亂與無序： “Muddle” 的核心在於描述或導緻一種缺乏條理、清晰度或效率的狀态。
• 糊塗與困惑： 它常與心智狀态相關，表示思維不清或理解困難。
• 把事情搞砸： 作為動詞，它強調因處理不當而導緻不良結果。
• 特定語境（調酒）： 在飲品調制中有其特定的技術含義。

與近義詞的細微差别：

• Confuse: 更側重於導緻思維上的困惑或誤解。
• Jumble: 更強調物理上的雜亂混合。
• Mess (up): 更口語化，強調把事情做錯或弄糟的結果。
• Muddle 則涵蓋了從物理混亂到思維困惑再到把事情辦砸的廣泛含義，常帶有一種因疏忽或缺乏技巧而導緻的混亂感。

網絡擴展資料

以下是關於單詞muddle 的詳細解釋，綜合多個權威詞典信息整理而成：

詞性與核心含義

1. 名詞（n.）

   • 混亂、雜亂：指事物無序或混亂的狀态（）。
   • 糊塗、困惑：形容人因思緒混亂而産生的迷茫感（）。
   • 例句：My thoughts are all in a muddle.（我的思緒一片混亂。）（）

2. 動詞（v.）

   • 弄亂、弄糟：将事物以錯誤順序混淆或打亂（）。
   • 使糊塗、使困惑：讓人感到思維混亂或無法清晰判斷（）。
   • 應付、混日子：指勉強處理或缺乏計劃地行動（）。
   • 例句：They muddled through the crisis.（他們勉強渡過了危機。）（）

常見搭配與用法

• 動詞短語：

  • muddle through：勉強應付（）。
  • muddle up：混淆（如 muddle up the dates 弄錯日期）（）。
  • muddle along：混日子（）。

• 名詞短語：

  • in a muddle：處於混亂中（）。
  • make a muddle of sth：把某事搞砸（）。

詞源與近反義詞

• 詞源：可能源自中古荷蘭語 moddelen（使渾濁），或與英語 mud（泥漿）相關，引申為“攪渾→混亂”（）。
• 近義詞：confusion（混亂）、disorder（無序）、jumble（雜亂）。
• 反義詞：order（有序）、clarity（清晰）。

補充說明

• 使用場景：多用於描述因粗心或能力不足導緻的混亂狀态，如工作失誤、思維混亂等（）。
• 時态變化：過去式/分詞 muddled，現在分詞 muddling（）。

如需更多例句或擴展用法，可參考來源網頁（如、5、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door