nationalizing是什麼意思，nationalizing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

vt. 使國有化；使民族化；使歸化（nationalize 的現在分詞）

例句

The African National Congress today dropped its doctrine of nationalizing industry in favour of a mixed economy.

非洲國民大會今天放棄了工業國有化的信條轉而贊同公私并存的混合型經濟。

Nationalizing banks is not without precedent.

銀行國有化并非無先例可循。

Question: What do you think about nationalizing the Banks?

問：你怎麼看待銀行國有化？

It helps to reveal the law for nationalizing modern drama so as to open up wide avenue for indigenous dramas and make the modern drama what it should be.

揭示了話劇民族化的規律，為話劇民族化開辟了廣闊的道路；把話劇藝術恢複和提升到詩的本位和高度。

This paper introduced briefly new grinding devices abroad in order to provide a basis for employing and nationalizing the corresponding devices and technology.

本文簡要介紹了近年國外新型研磨設備和粉碎設備。為消化吸收引進設備和實現設備技術國産化提供依據。

Ron Paul: Yes, I know there are some shortcomings, but overall, I think it’s a benefit because she might slow up on nationalizing healthcare and further nationalizing education.

羅恩·保羅：是的，我知道現在關注的目标是有缺陷，不過總體說來，我覺得這還是有益的，因為這能拖慢她把醫保國有化和更一步把教育國有化的步伐。

Starting from the analysis of the 20th-century Chinese literary history, the article holds that the nationalizing and Westernizing practice of the 20th - century Chinese literature was a failure.

本文從對2 0世紀中國文學史的分析出發，認為2 0世紀中國文學的民族化和西方化實踐基本上是不成功的。

專業解析

nationalizing（或拼寫為 nationalising）是動詞nationalize 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是指将私有資産、企業或行業的所有權和控制權轉移給國家或政府。這一過程通常由政府主導，目的是使特定資源或服務成為國家所有并運營的公共財産。

詳細解釋：

所有權轉移：
nationalizing 最根本的特征是将原本屬于私人或私營公司的財産（如工廠、銀行、土地、自然資源開采權等）收歸國有。這意味着國家成為這些資産的新所有者，擁有其決策權和收益權。例如，政府可能通過立法或行政命令将私營鐵路公司收歸國有，使其成為國家鐵路系統的一部分。

來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
涉及關鍵行業：
國有化通常發生在對國家經濟命脈、戰略安全或公共利益至關重要的行業，例如能源（石油、天然氣、電力）、礦産、水利、交通（鐵路、航空）、通信、銀行等。政府認為由國家控制這些領域能更好地服務于國家整體利益、保障供應安全或實現社會公平。

來源：大英百科全書（Encyclopedia Britannica）
目的與動機：
實施國有化的動機可能包括：
- 确保基本公共服務（如水電、交通）的可及性與公平性。
- 控制戰略性資源（如石油、礦産）以保障國家經濟安全。
- 糾正市場失靈或防止私營壟斷損害公共利益。
- 實現收入再分配或增加政府財政收入。
- 推行特定的政治或經濟意識形态（如社會主義政策）。
  來源：經濟學人術語解釋（The Economist Glossary）
争議性：
國有化是一個極具争議的經濟政策。支持者認為它能促進公共利益和社會福利；反對者則認為它可能導緻效率低下、官僚主義、投資減少，并可能損害私有財産權和營商環境。國有化後，政府通常直接管理或成立國有企業來運營這些資産。

來源：大英百科全書（Encyclopedia Britannica）