nearside是什麼意思，nearside的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nearside英标

美:/'ˈnɪrsaɪd/

adj. 靠近人行道的

n. 車輛近人行道的一邊；馬的左側

There was a dent in the nearside wing.

左邊擋泥闆上有一個凹痕。

The driver lost control and veered to the nearside.

駕駛員失去控制，車猛地轉向左側。

The nearside wing was damaged in collision.

汽車碰撞時左側的翼自闆夭壞了。

The nearside wing was damaged in the collision.

汽車碰撞時左側的翼子闆撞壞了。

He didn't see the car approaching on his nearside.

他沒有看見左邊來的汽車。

adj.|left-hand;靠人行道的；左側的

nearside 是一個主要在英式英語中使用的術語，指代靠近路邊或人行道的一側。其具體含義和用法根據語境有所不同：

道路與車輛：
- 最常見含義：指車輛或道路靠近路緣或人行道的一側。在實行左側行駛規則的國家（如英國、澳大利亞、日本等），這通常等同于車輛的左側。例如：
  - "Get out of the car on thenearside." (從靠近路邊的那一側下車 - 即左側下車)。
  - "Thenearside front tyre is flat." (靠近路邊的前輪胎癟了 - 即左前胎)。
- 反義詞： Offside（遠離路緣的一側，在左行國家即右側）。
天文學（較少用）：
- 指月球或行星始終朝向地球的一面，即我們在地球上總是能看到的那一面（例如月球的正面）。這個用法相對專業且不常見。
工程與機械（特定語境）：
- 在描述機器或裝置時，可能指靠近操作者或觀察者的一側。這個用法更依賴于具體場景。

總結來說，nearside 的核心概念是“靠近參照物（通常是路緣或人行道）的一側”。在日常生活和交通語境中，它幾乎專指車輛或道路靠近路緣的那一側，在左行國家即左側。

根據多個權威詞典的解釋，"nearside" 主要有以下含義：

核心釋義

具體解析

名詞用法
- 指車輛靠近人行道的一側（如車門、輪胎等部位）
- 例句：The nearside wing was damaged in the collision.（碰撞導緻左側翼子闆損壞）
形容詞用法
- 描述物體位于左側的屬性
- 例句：The driver veered to the nearside.（駕駛員突然轉向左側）

發音與拼寫

使用場景主要用于英國英語的交通語境，例如：

反義詞：offside（右側，遠離人行道的一側）

注：在美式英語中，更常用"left side"而非"nearside"表達相同概念。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。