Nicholas是什麼意思，Nicholas的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nicholas英标

美:/'ˈnɪkələs/

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Nicholas（尼古拉斯）是一個源自希臘語的男性名字，具有深厚的曆史和宗教背景，在全球範圍内廣泛使用。其核心含義為“人民的勝利” 或“勝利的人民”，具體解析如下：

一、詞源與字面意義

• 希臘語根源：名字由希臘語詞彙“νίκη”（níkē） 和“λαός”（laós） 組合而成。
  • “νίκη”意為“勝利”（victory），
  • “λαός”意為“人民”（people）。

    因此，Nicholas 直譯為“人民的勝利者” 或“勝利屬于人民”。

二、宗教與文化意義

1. 基督教聖徒：

   最著名的代表是聖尼古拉斯（Saint Nicholas）（公元270-343年），他是小亞細亞米拉（今土耳其）的主教。聖尼古拉斯以慷慨救助窮人、秘密贈送禮物的善行聞名，其形象演變為現代聖誕老人（Santa Claus） 的原型。

2. 東正教傳統：

   在東方基督教中，聖尼古拉斯被視為水手、商人、兒童和囚徒的主保聖人，其紀念日（12月6日）在歐洲多國仍是重要節日。

三、曆史與政治影響

• 統治者與領袖：

  多名曆史人物使用此名，如俄國沙皇尼古拉斯一世（1796-1855）和尼古拉斯二世（1868-1918），以及多位羅馬教皇（如教皇尼古拉斯五世）。

• 文化符號：

  名字承載“保護者”“仁慈領袖”的象征意義，源于聖尼古拉斯守護弱者的傳說。

四、現代使用與變體

• 全球流行度：

  在英語、法語（Nicolas）、西班牙語（Nicolás）、意大利語（Niccolò）等語言中均有變體，長期位居歐美新生兒名字前100名。

• 常見昵稱：

  包括 Nick、Nicky、Nico 等，廣泛應用于文學、影視角色（如《權力的遊戲》中的瓊恩·雪諾原名 Jon Snow，實為 Aegon Targaryen，但昵稱衍生自其養父 Eddard Stark 的兄弟 Brandon 和 Rickard 的命名傳統，間接關聯 Nicholas 的變體文化）。

參考資料來源：

1. Online Etymology Dictionary（詞源研究）
2. Encyclopædia Britannica（聖尼古拉斯曆史）
3. Orthodox Church in America（宗教傳統）
4. Biography.com（曆史人物）
5. Social Security Administration (USA) & ONS (UK)（名字流行度統計）

網絡擴展資料

Nicholas是一個源自希臘語的男性名字，其含義和用法可從以下角度解析：

一、詞源與核心含義

該名字由希臘語"Nikolaos"演變而來，由"nike"（勝利）和"laos"（人民）組成，字面意為"人民的勝利者"。在希臘神話中，尼古拉斯常與勝利意象相關聯，這也是其最核心的釋義。

二、文化内涵延伸

• 西方傳統中象征勝利與領導力，古英語地區常賦予名字持有者"堅韌不拔的勝利者"的期許 • 現代語境衍生出樂觀、創造力等積極特質，如昵稱Nick常形容性格開朗之人

三、實際應用場景

1. 人名使用：英語國家常見男子名（如演員Nicolas Cage），中文譯作"尼古拉斯"
2. 曆史人物：特指俄國末代沙皇Nicholas II等曆史人物
3. 文化符號：與聖誕老人原型Saint Nicholas相關聯，衍生出節日文化意象

四、變體與昵稱

常見拼寫變體包括Nicolas（法語形式），昵稱有Nick、Nicky等。需注意不同拼寫的發音差異，如英語Nicholas重音在第一音節，法語Nicolas重音在末音節。

（以上信息綜合自牛津詞典、起名學網站及語言學資料）

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse