Nicole是什麼意思，Nicole的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nicole英标

英:/nɪ'kəʊl/ 美:/nɪ'kol/

n. 尼科爾（女子名，等於Nichole）

Nicole and Brian went and saw a marriage counsellor in hopes of salvaging their relationship.

Nichole和Brian去找了婚姻顧問，希望能挽救他們之間的關系。

I don't give a damn about the money, Nicole.

我根本不是在乎錢，尼科爾。

Nicole just moved from Hawaii, so we're glad that she's here.

妮可剛從夏威夷搬過來，所以我們很高興她能來這裡。

Nicole is tall and thin will red hair.

尼科爾高且瘦，有着紅色的頭發。

I don't feel tired, says Nicole.

我不感覺累，”妮可說。

Joseph talks with his daughter Nicole.

約瑟夫和他的女兒尼可談話。

n.|Nickle/Nichole;尼科爾（女子名，等於Nichole）

Nicole 是一個源自希臘語的女性名字，其含義與“勝利”緊密相關。

詞源與核心含義：
- Nicole 是Nicholas（尼古拉斯）的女性形式。
- Nicholas 本身來源於希臘語名字Νικόλαος (Nikolaos)。
- Νικόλαος (Nikolaos) 由兩個希臘語部分組成：
  - νίκη (nikē)：意為“勝利”。
  - λαός (laos)：意為“人民”。
- 因此，Nicole 最核心、最普遍接受的含義是“人民的勝利” 或“勝利的人民”。這個名字承載着積極、成功和力量的美好寓意。
宗教與文化背景：
- 名字 Nicholas 因基督教聖人聖尼古拉斯（Saint Nicholas）而廣為人知。聖尼古拉斯是兒童、水手和商人的主保聖人，其慷慨助人的事迹是聖誕老人（Santa Claus）傳說的起源。作為其女性形式，Nicole 也間接地與這些仁慈、慷慨和保護的形象相關聯。
流行與使用：
- Nicole 在英語、法語、德語、荷蘭語等多種語言中都是一個非常流行的女性名字。
- 它在 20 世紀，尤其是在 1960 年代至 1990 年代，在英語國家達到了流行高峰，并持續保持着相當的受歡迎度。
- 這個名字常給人留下優雅、獨立、有時帶點活潑或甜美氣質的印象。

Nicole 是一個經典且廣受歡迎的女性名字，其希臘語根源賦予了它“人民的勝利” 這一核心含義。它象征着成功、力量和積極的結果，并因與聖尼古拉斯的聯繫而帶有仁慈與保護的意蘊。這個名字在全球範圍内被廣泛使用，傳遞着優雅與力量并存的感覺。

參考資料建議：

關於名字詞源和含義的權威信息，可參考專業的姓名學詞典或語言學數據庫，例如：
- Behind the Name (https://www.behindthename.com/) - 提供詳盡的姓名詞源、含義和曆史流行度數據。
- Online Etymology Dictionary (https://www.etymonline.com/) - 探索詞彙（包括名字）的曆史起源和演變。
- 關於聖尼古拉斯的曆史和傳說，可查閱宗教史或文化史相關的權威著作或學術網站，例如《天主教百科全書》 (Catholic Encyclopedia) 的相關條目或大學宗教研究部門的資源。

關於英文名“Nicole”的詳細解釋如下：

來源與詞義
Nicole是源自希臘語的名字，本意為“人民的勝利”（），由男性名Nicholas衍生而來，經法語傳入英語（）。其希臘詞根包含“勝利”（Nike）的意象，常被解讀為“勝利者”或“勝利的人群”（）。
語言使用
作為女性名，在英語、法語、德語中均有使用，如德語中寫作“Nicole”，法語中拼寫相同但發音略有差異（）。

知名人物
- Nicole Kidman：澳大利亞裔好萊塢影星，曾獲奧斯卡最佳女主角獎（）。
- Nicole Richie：美國明星，以時尚影響力聞名（）。
- Nicole Miller：美國服裝設計師，品牌具有國際知名度（）。
性格印象
部分資料描述Nicole兼具甜美與獨立氣質，既有浪漫嬌小的一面，又隱含剛毅特質（）。但需注意，這類描述多見於非權威性解讀。

如需進一步了解名字的發音或例句，可查看法語、德語詞典（）或新東方詞條（）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。