no money是什麼意思，no money的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"no money" 是一個英語短語，其核心含義非常簡單直接，但根據語境可以引申出更豐富的内涵：

1. 字面意思：沒有金錢

   • 這是最基礎的含義，指個人、組織或實體當前不持有或無法獲得貨币。
   • 示例： "I can't go to the concert because I haveno money right now." (我現在沒錢，所以不能去聽演唱會。) 這直接陳述了缺乏購買力的狀态。
   • 來源參考： 這個定義是英語詞彙的基本組成部分，可以在任何權威英語詞典中找到，例如《牛津英語詞典》或《劍橋詞典》的對應詞條。例如，劍橋詞典對 "money" 的定義本身就隱含了其缺失狀态的含義 [參考來源：Cambridge Dictionary - money]。

2. 引申義：經濟拮據、貧窮

   • 更常用的是，"no money" 用來描述一種持續性的、更廣泛的經濟狀況，即貧窮、手頭緊、缺乏足夠的經濟資源來滿足基本需求或欲望。
   • 示例： "Growing up withno money taught me the value of hard work." (在貧窮中長大教會了我努力工作的價值。) 這裡強調的是過去一段時間的貧困狀态。
   • 來源參考： 描述經濟困難或貧困狀态是社會學和經濟學中的常見主題。例如，世界銀行等機構會定義和衡量不同層次的貧困線 [參考來源：World Bank - Poverty Overview]。

3. 特定語境下的含義

   • 商業/交易： 表示無法支付、資金不足或交易失敗。例如："The deal fell through because the buyer hadno money." (交易失敗了，因為買家沒錢。)
   • 俚語/非正式： 有時 "no money" 或其變體 "broke" 會被用來誇張地表示暫時缺錢，即使并非絕對貧困。例如："I'mbroke until payday." (發薪日之前我身無分文了。)
   • 文化引用： 這個短語也常出現在文學、音樂和電影中，作為表達困境、社會階層差異或特定生活經曆的象征。例如，查爾斯·狄更斯的小說就深刻描繪了維多利亞時代"no money"人群的生活 [參考來源：文學評論或狄更斯作品研究，如《大衛·科波菲爾》或《霧都孤兒》的相關分析]。

總結來說，"no money" 的核心意思是缺乏貨币，但其最常用和豐富的含義是指一種經濟匮乏、貧窮或財務困難的狀态，具體含義需結合上下文理解。

網絡擴展資料

“no money”是一個由否定詞“no”和名詞“money”組成的短語，其含義和用法如下：

1.字面意思

• No：表示否定，意為“沒有”或“無”。
• Money：指代貨币、財富或經濟資源。
• 整體直譯：“沒有錢”或“缺乏資金”，描述經濟上的匮乏狀态。

2.使用場景

• 日常生活：
  用于表達個人或群體當前的經濟困境，例如：
  "I can't go to the concert—I have no money."（“我沒法去演唱會，因為沒錢。”）

• 商業/組織語境：
  描述企業、項目因資金不足而無法運作，例如：
  "The startup failed because there was no money left."（“這家初創公司因資金耗盡而倒閉。”）

• 文學/隱喻用法：
  可能象征精神或情感上的貧瘠，例如：
  "His heart felt like a desert with no money of love."（比喻“他的内心如缺乏愛的荒漠”）。

3.相關表達對比

• Broke（非正式）：強調暫時身無分文，如 "I'm broke this month."
• Penniless（正式）：更強烈的“一貧如洗”，如 "He died penniless."
• Cash-strapped：委婉描述資金緊張，常見于商業報告。

4.注意事項

• 在正式寫作中，建議用更具體的表達替代口語化的“no money”，例如 "lack of funds" 或 "financial constraints"。
• 某些語境中可能帶有貶義（如指責他人揮霍導緻沒錢），需根據語氣判斷。

如果需要分析某個句子中的具體用法，可以提供上下文進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

sand mouldsand stormsanding machineSandra Bullocksandwich constructionsandwich panelsandwich platesandwich structuresandy beachsandy desertsandy gravelsandy loamsandy siltsandy soilsanitary ceramicssanitary fittingssanitary landfillsanitary napkinsanitary plumbingsanitary towelsanitary waresanitation workerSanta BarbaraSanta ClaraSanta ClauseSanta CruzSanta MariaSanta MonicaSanto DomingoSao Paulo