nostrum是什麼意思，nostrum的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nostrum英标

英:/'ˈnɒstrəm/ 美:/'ˈnɑːstrəm/

複數 nostrums

GRE

n. 秘方；成藥；萬能藥

Some nostrum peddled as a cure for unemployment.

鼓吹可解決失業問題的妙策。

For the Mare Nostrum the adventure stopped after these 398 watches.

為馬我們的冒險停下後，這398手表。

No matter what will happen, there has been a steady rise in the popularity of both the pre-Vendome and Vendome Mare Nostrum these days.

不管會發生什麼，一直以來穩步上升的受歡迎程度都預旺多姆和旺多姆馬對我們這些天來的。

Somewhere in between those 1000 watches came a little less than 400 OP 6501 42 millimeter PAM 006, 007 and 008 Mare Nostrum chronograph watches.

于兩者之間者1000名手表來到略小于400個作品六五○一四二毫米PAM的006 ， 007和008馬我們的計時碼表。

Even though hard to sell at the time, there are persistent rumours that a Mare Nostrum style chronograph is about to re-appear in the coming years.

即使難以賣出的時候，有傳言說瑪勒我們的作風計時器即将再度出現，在未來幾年。

n.|secret recipe/over-the-counter medicine;[醫]秘方；成藥；[藥]萬能藥

nostrum 是一個具有特定曆史背景和現代隱喻的英語單詞，其核心含義包含兩層：

（尤指未經科學驗證的）秘方藥，萬靈藥：
- 這個詞最初主要指聲稱能包治百病或解決特定健康問題的專利藥品或家庭自制藥物。這些藥物通常由江湖郎中或小販售賣，其成分不透明，療效未經科學驗證或醫學界認可，常常誇大宣傳。
- 劍橋詞典将其定義為“一種藥，尤指一種沒有真正作用的藥，或一種并非由醫生處方的藥” 。這層含義帶有明顯的貶義，暗示其無效性或欺騙性。
- 曆史上，在19世紀至20世紀初的美國等國家，“專利藥”或“秘方藥”曾非常流行，許多都含有酒精、鴉片或其他成瘾性物質，且對宣稱的疾病無效甚至有害。這構成了“nostrum”一詞的典型曆史語境。
（針對複雜問題的）萬應靈丹，妙策：
- 在現代用法中，“nostrum” 更常被用作比喻義，指針對複雜的社會、政治或經濟問題所提出的、被認為過于簡單化、膚淺或未經充分驗證的解決方案或計劃。
- 牛津詞典指出其比喻義為“（尤指政治上的）萬靈藥，靈丹妙藥” 。這層含義同樣帶有貶義色彩，暗示該方案不切實際、天真或僅僅是空談，無法真正解決深層次的問題。
- 例如，将減稅作為解決所有經濟問題的“萬靈藥”，或将某項單一政策視為根治社會頑疾的“妙方”，都可能被批評者稱為“nostrum”。

總結關鍵點：

來源參考：

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "nostrum" 可得具體釋義)
牛津詞典 (Oxford Dictionaries): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "nostrum" 可得具體釋義)
曆史背景參考 (醫學史)： Roy Porter 等醫學史學家在其著作中詳細描述了“秘方藥”或“專利藥”的曆史及其社會影響。例如，Roy Porter 的 The Greatest Benefit to Mankind: A Medical History of Humanity 等著作。

單詞nostrum 的詳細解釋如下：

Nostrum 是一個名詞，主要有兩層含義：

醫學領域：
- 描述無科學依據的“假藥”或“騙人療法”，如：
  
  He peddled a nostrum claiming to cure all diseases.（網頁）
社會/政治領域：
- 諷刺某些政策或方案看似有效實則空洞，如：
  
  Right-wing nostrums like wage freezes failed to solve the crisis.（網頁）

在當代英語中，nostrum 多用于批判性語境，例如媒體常以此詞諷刺政客的“空頭承諾”（網頁）。其詞義演變反映了公衆對“簡單化解決方案”的警惕。

如需更多例句或語境分析，、網頁等來源。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。