nudges是什麼意思，nudges的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nudges英标

美:/ˈnʌdʒɪz/

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

"nudges"（助推）是行為經濟學中的核心概念，指通過細微的環境設計改變，引導人們做出更優決策的幹預手段。該理論由諾貝爾經濟學獎得主理查德·塞勒與法學家卡斯·桑斯坦在《助推：改善關於健康、財富與幸福的決策》中提出。

在公共衛生領域，世界衛生組織建議将健康食品擺放在超市顯眼位置，利用"視覺助推"提升消費者選擇概率。中國政府網公布的《國民營養計劃》顯示，通過調整食堂餐盤尺寸設計，成功将蔬菜攝入量提升27%。

該理論強調三大原則：

1. 自由選擇權保留：不禁止任何選項（如不禁止吸煙，但提高煙草稅）
2. 默認選項優化：器官捐獻登記采用"選擇退出"而非"選擇加入"機制
3. 即時反饋設計：電子賬單顯示鄰居平均用電量，促進節能行為

根據哈佛大學肯尼迪學院研究，適度的助推措施可使政策執行效率提升40%，且成本僅為傳統監管手段的1/5。

網絡擴展資料

“nudges”是動詞“nudge”的第三人稱單數形式或複數名詞形式，以下是其詳細解釋：

詞義與用法

1. 基本含義

   • 動詞：表示“用肘輕推”或“輕觸”，通常為引起注意或提示。例如：

     She nudged my elbow when she saw her friend enter.（當她看到朋友進來時，輕輕碰了碰我的肘部。）

   • 名詞：指“輕推的動作”或“微小的推動”。例如：

     He gave me a gentle nudge to remind me of the time.（他輕輕推了我一下提醒時間。）

2. 引申含義

   • 推動或促進：比喻對某事的輕微推動或鼓勵。例如：

     The policy nudges people towards healthier habits.（這項政策推動人們養成更健康的習慣。）

   • 接近某個數值或狀态：表示“幾乎達到”或“逼近”。例如：

     The temperature is nudging 30°C.（氣溫逼近30攝氏度。）

3. 俚語/非正式用法

   • 可能隱含“性暗示”或“眉來眼去”，常見於口語表達 nudge nudge, wink wink（你懂的）。

詞源與發音

• 詞源：可能源自斯堪的納維亞語（如挪威語“nugge”），原意為“推搡”或“摩擦”。
• 發音：英式/美式均為/nʌdʒ/，過去式/分詞為“nudged”，現在分詞為“nudging”。

常見搭配

• nudge sb. to do sth.（輕推某人做某事）
• a gentle/soft nudge（溫推動）
• nudge sb. in the ribs（用肘輕碰某人肋骨，示意注意）

示例場景

• 微信功能：2020年微信“拍一拍”功能英文譯為“nudge”，模拟輕推提醒對方。
• 日常互動：課堂上輕推睡覺的同學，或是朋友間提醒發言（She nudged me to speak up）。

如需更多例句或用法細節，可參考牛津詞典或新東方線上詞庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

humoresquehumorismhumoristhumoristichumorouslyhyoxemiahyperarchunchyhundredfoldhundredthlyhundredweighthungchaoitehungrinessHuninghunkyHunnishhuntitehyperchimaerahurhurdlerhurdshureauliteHuronhuronianhurterhurtfulhurtfullyhurtfulnesshurtlesshurtlessly