number of是什麼意思，number of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

許多；數目；若幹

A fair number of people came along.

有相當多的人來了。

I have a number of things to do today.

我今天有許多事情要做。

The number of city dwellers is growing.

城市居民的數量日漸增長。

His lecture ranged over a number of topics.

他的講座涉及許多話題。

The number of tourists tails off in October.

十月份遊客人數越來越少。

"number of"是英語中表示數量概念的常用短語，其核心含義為"……的數量"或"若幹的"。根據權威語言學研究，該短語在實際使用中需要注意以下要點：

可數名詞限定
"number of"主要修飾可數名詞複數形式，表示可計量事物的總量。例如："The number of participants exceeds 500"（參與者數量超過500人）。與之對應的"amount of"則用于不可數名詞，這種區分在學術寫作中尤為重要。
冠詞使用差異
當搭配不定冠詞"a"時，"a number of"表示"若幹、許多"，強調複數概念，動詞需用複數形式（如：A number of students are attending）。而"the number of"特指具體數量，動詞用單數（如：The number of applicants has increased）。
量化功能
該短語常與統計表述配合使用，常見于科研論文和數據報告中，如："The exact number of affected species remains uncertain"（受影響物種的确切數量仍不确定）。這種用法在《學術英語寫作指南》中被列為規範表達方式。
語體適用性
在正式文獻中，"number of"比口語化的"how many"更具客觀性，適合用于研究結論或法律條文等嚴謹語境。例如合同條款可能表述為："The total number of working days shall not exceed 260"（總工作日數不得超過260天）。

需要特别注意的是，在醫療或工程等專業領域，該短語常與精确計量單位配合使用，如："The number of viral particles per milliliter was measured"（每毫升病毒顆粒數已測定）。這種專業用法在《科技英語寫作規範》中有詳細說明。

“number of” 是一個英語短語，通常用于表示可數事物的數量，其含義和用法需根據上下文區分：

核心概念：指“某事物的數量”，後接可數名詞複數形式。
- 例：The number of students in the class is 30.（班級學生人數是30人。）

搭配規則：
- 定冠詞“the” + number of：表示“具體的數量”，動詞用單數。
  - 例：The number of applicants has increased.（申請者數量增加了。）
- 不定冠詞“a” + number of：表示“許多”，動詞用複數。
  - 例：A number of people are waiting outside.（許多人在外面等待。）

與“amount of”的區别：
- “number of” 用于可數名詞（如 books, cars）。
- “amount of” 用于不可數名詞（如 water, information）。
- 例：The amount of pollution is alarming.（污染量令人擔憂。）

學術/正式語境：統計、報告、數據分析中強調精确數量。
- 例：The number of COVID-19 cases peaked in April.（新冠病例數在四月達到峰值。）
日常口語：可替換為“how many”或“count”。
- 例：What’s the number of guests coming?（有多少客人會來？）

通過上下文判斷“number of”的具體含義，并注意冠詞和動詞形式的變化，可以更準确地使用這一短語。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。