nurtured是什麼意思，nurtured的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

培育

養育（nurture的過去式和過去分詞）

Children have an insatiable curiosity that needs to be nurtured by the *****s in their lives.

孩子們有着永不滿足的好奇心，這需要大人在他們的生活中加以培養。

If anything, university has only nurtured his skepticism.

真要說的話，大學也隻是培養他的懷疑态度。

She secretly nurtured a hope of becoming famous.

她暗暗滋生出成名的願望。

She had always nurtured great ambitions for her son.

她一直在培養她兒子的雄心大志。

Collor nurtured the idea that he was a superman, who single-handedly could resolve Brazil's crisis.

考樂抱有一個想法，即他是可以一手解決巴西危機的超人。

These plants are nurtured in the thermostatic chamber.

這些植物是在恒溫室内培育的。

It must be nurtured.

它需要培育。

nature and nurture

先天與後天，遺傳與環境；先天遺傳說和後天培養說

nurtured 是動詞nurture 的過去分詞形式，其核心含義是“培育、培養、滋養”，既指物質上的照料使其成長，也指精神、情感、智力或能力上的支持與促進發展。

核心釋義：精心照料以促進生長或發展
- 指提供必要的條件（如食物、關懷、保護、教育、鼓勵等）來支持某人或某物健康成長、進步或成功。它強調的是一個積極、持續且充滿關懷的過程。
- 例句參考：The plants were carefullynurtured in the greenhouse until they were strong enough to be planted outside. (這些植物在溫室裡被精心培育，直到它們足夠強壯可以移植到室外。)
- 例句參考：Shenurtured her children's love of reading by reading to them every night. (她通過每晚給孩子們讀書來培養他們對閱讀的熱愛。)
引申義：培養（情感、想法、關系、才能等）
- 超越物理層面的照料，指對抽象事物如情感、想法、關系、技能、希望等進行細心的培養、鼓勵和發展。
- 例句參考：Henurtured a deep affection for his hometown throughout his life. (他一生都懷有對家鄉的深厚感情。)
- 例句參考：The company aims tonurture innovation among its employees. (該公司旨在培養員工的創新能力。)
詞源與隱含意義
- 源自拉丁語 nutrire，意為“哺乳、喂養”。這個根源強調了其與“提供營養”、“哺育”的緊密聯繫，無論是字面還是比喻意義上。它通常帶有積極、關懷和長期投入的意味。

總結來說，“nurtured” 描述的是：

權威來源參考：

Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定義與例句)
Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (定義與例句)
Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義、例句及用法)
Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (定義與例句)
Online Etymology Dictionary: https://www.etymonline.com/ (詞源信息)

“Nurtured”是動詞nurture 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是通過關懷、支持或培養促進某事物的發展。具體解釋如下：

養育/培育：指通過提供物質、情感或教育支持，幫助某人或某物成長。例如：
- Parents nurtured their child's creativity.（父母培養了孩子的創造力。）
- The plant was nurtured in a greenhouse.（這株植物在溫室中被精心培育。）
促進發展：常用于抽象概念，如關系、技能、想法等。例如：
- She nurtured a close friendship with her colleagues.（她與同事建立了深厚的友誼。）

近義詞：
cultivate（培養）、foster（促進）、cherish（珍視）、support（支持）。
區别：
- Foster 更強調外部環境的提供，而 nurture 包含主動的關懷。
- Cultivate 多用于技能或習慣的培養。
反義詞：
neglect（忽視）、stifle（抑制）、hinder（阻礙）。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會為你詳細解讀。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。