月沙工具箱學習工具

Nuzi是什麼意思,Nuzi的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. (Nuzi)人名;(意)努齊

  • 例句

  • According to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children.

    根據 Nuzi 文件,如果一個妻子不能生育,她将提供一個女仆作為代替品來為她的丈夫生育孩子。

  • According to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children.

    根據 Nuzi 文件,如果一個妻子不能生育,她将提供一個女仆作為代替品來為她的丈夫生育孩子。

  • 專業解析

    "Nuzi"(努茲)是古代美索不達米亞東北部的一個重要城邦遺址(今伊拉克境内),其曆史意義主要體現在以下幾個方面:

    1. 地理位置與時代背景:

      • 努茲位于今伊拉克的約爾根·特佩(Yorghan Tepe),靠近現代城市基爾庫克。
      • 其繁榮時期主要在公元前15至14世紀(中期青銅時代晚期),是胡裡安人(Hurrians)建立的米坦尼王國(Mitanni)統治下的一個重要地方行政中心。它最初可能被稱為“加蘇爾”(Gasur),後被胡裡安人占據并改名。
    2. 考古發現的核心價值:努茲文書:

      • 努茲遺址最重大的發現是約6000至10000塊楔形文字泥闆文書(稱為“努茲文書”或“努茲檔案”)。
      • 這些文書主要是用阿卡德語(巴比倫方言)書寫,但包含了大量胡裡安語的專有名詞、術語和法律概念,反映了胡裡安文化對當地行政和社會生活的深刻影響。
      • 文書内容極少涉及王室活動或宗教,絕大部分是私人和地方行政檔案,包括:
        • 法律契約:土地買賣、租賃、收養、婚姻、繼承、奴隸交易等合同。這些契約揭示了當時複雜的社會結構和經濟關系。
        • 法庭記錄:訴訟案件和判決結果,為了解當時法律實踐提供了寶貴資料。
        • 行政文件:稅收、勞役分配、信函等。
        • 遺囑與繼承文件:詳細記錄了財産分配方式。
        • 商業記錄:貿易、借貸等經濟活動。
    3. 曆史與學術意義:

      • 社會史與經濟史窗口:努茲文書提供了研究古代近東(特别是非王室、非神廟層面)社會結構、家庭關系、婦女地位、土地制度、奴隸制度、商業活動和法律實踐的極其詳細和獨特的第一手資料。其細節豐富程度在同時期遺址中罕見。
      • 胡裡安文化研究:作為米坦尼王國的重要城市,努茲文書是研究胡裡安社會、法律觀念及其與美索不達米亞核心文化(阿卡德/巴比倫)互動融合的關鍵證據。
      • 聖經研究參照:努茲文書中記載的一些社會習俗和法律制度(如特殊的“兄弟式”收養方式、長子的特權與義務、某些財産繼承模式等),與《聖經·舊約》中記載的希伯來先祖時期(如亞伯拉罕、雅各時代)的某些習俗有引人注目的相似之處。這為理解《聖經》時代近東的社會背景提供了重要的比較材料。
      • 法律史研究:文書展示了古巴比倫法典(如《漢谟拉比法典》)在實際地方行政和司法中的應用情況,以及地方習慣法的作用。
    4. 現代研究與影響:

      • 努茲的發掘(主要由美國考古學家在1920-30年代進行)及其文書的釋讀是亞述學(研究古代美索不達米亞的學科)的重大成就。
      • 對努茲文書的研究持續至今,不斷深化着我們對古代近東社會複雜性的理解。

    “Nuzi”一詞主要指代古代美索不達米亞的一個城邦遺址及其出土的大量楔形文字文書。這些文書是研究公元前二千紀中期近東社會史、經濟史、法律史以及胡裡安文化的無價之寶,尤其以其詳盡記錄私人生活和地方行政而聞名于世,并為理解《聖經》時代背景提供了重要的比較視角。

    參考資料來源:

    網絡擴展資料

    "Nuzi"主要有兩個層面的解釋:

    1. 地理專有名詞(來自高權威性詞典) 指伊拉克境内古代遺址,位于東經44°18'、北緯35°22'。該地區因出土大量公元前15世紀的楔形文字泥闆而聞名,這些文物為研究古代美索不達米亞文明提供了重要資料。

    2. 中文發音辨析(來自中等權威性說明) 需注意在漢語拼音中,"女子"的正确拼寫為"nǚzǐ",因輸入法限制常寫作"nvzi"。若誤拼為"nuzi"(nu+zi),會導緻讀音錯誤(如"努子"),這與英文專有名詞"Nuzi"的發音無關聯。

    建議根據具體語境判斷該詞的使用場景:涉及曆史/考古領域時指伊拉克遺址,涉及中文拼寫時需注意聲母韻母組合規範。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility

    ℹ️

    月沙工具箱 | 質量與使用原則

    我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
    所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。