of reputation是什麼意思，of reputation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

有名望的

What kind of reputation does that give us?

這種名聲能讓我們得到什麼呢？

Gain at the expense of reputation should be called loss.

犧牲名譽而獲利，應該稱為損失。

Some schools are underenrolled because of a lack of reputation.

有些學校因為聲譽不好，所以收生不足。

But we can't afford to lose reputation -even a shred of reputation.

但我們無法承受名譽的損失——即便是點滴的名譽。

Perhaps the most important is an intangible one: that of reputation.

也許其中最重要的影響是無形的——聲譽。

“of reputation”是由介詞“of”與名詞“reputation”組成的短語，表示“具有聲譽的”或“關乎信譽的”。其中：

reputation指個人或組織在公衆認知中的評價體系，源於拉丁語“reputare”（衡量、計算）。例如“a scholar of reputation”特指學術領域被廣泛認可的研究者。
of在此結構中作為所有格介詞，建立屬性關系，如《劍橋英語語法指南》指出該用法常見於正式語境中表示特征歸屬。典型應用場景包括商業領域（企業資信評級）、學術領域（專家權威性認證）等。
在司法語境中，《布萊克法律詞典》特别标注該短語可用於描述法律主體的信用狀态，例如“witness of reputation”指證詞可信度經過多方驗證的證人。

“of reputation”這一結構通常用於表示“具有聲譽的”或“在名聲方面的”，其核心含義與名詞reputation（聲譽、名聲）相關。以下是詳細解釋：

reputation 指個人或組織在公衆中的評價，包括正面或負面的名聲。例如：
- She has a reputation for honesty.（她以誠實著稱。）
of reputation 作為介詞短語，修飾名詞時表示“具備某種聲譽的”。例如：
- He is a scholar of reputation.（他是一位有聲望的學者。）

介詞搭配：reputation 更常與for 或as 連用：
- a reputation for excellence（以卓越聞名）；
- a reputation as a reliable leader（作為可靠領導者的聲譽）。
of reputation 的用法相對少見，多用於正式語境或文學表達中，強調“具備某種名聲的屬性”。

The company is of international reputation.
（這家公司具有國際聲譽。）
→ 此處 “of reputation” 修飾 “company”，強調其聲譽屬性。
A doctor of good reputation is trusted by patients.
（聲譽良好的醫生會得到患者信任。）
→ 通過形容詞（good）進一步限定名聲的性質。

語法功能：該結構多作後置定語，修飾名詞（如上述例句）。
替代表達：日常表達中更常用with a reputation 或known for，例如：
a professor with a reputation for strictness（以嚴格著稱的教授）。

如果需要進一步了解reputation 的其他用法（如動詞搭配或習語），可參考權威詞典來源。

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →